Pular para o conteúdo
Chandler Nguyen
Marketing de mecanismos de busca8 min de leitura

Marketing de mecanismos de busca

Desafios de gerenciar uma campanha regional de Paid Search

Gerenciar paid search em mercados asiáticos significa navegar por múltiplos idiomas, moedas e plataformas — onde as estimativas de CPC do Google são absurdamente infladas e o Yahoo te obriga a malabarizar contas separadas para cada território.

Este post foi escrito em 2008. Alguns detalhes podem ter mudado desde então.

Este blog sempre foi um lugar de compartilhamento de experiências práticas e certamente quero continuar assim.

Para hoje, quero compartilhar os desafios e pontos de atenção ao gerenciar uma Campanha Regional de Paid Search. Uma observação rápida antes de começar: trabalho principalmente com as regiões do Sudeste Asiático e Norte da Ásia, então o que apresento abaixo é mais aplicável a essas regiões.

1. Planejamento de campanha

Tudo começa com a proposta. As diferenças entre uma proposta de campanha para um único mercado e uma proposta regional são:

  • Você precisa levar em consideração os idiomas locais em cada mercado.

  • Entender os principais mecanismos de busca em cada mercado e a divisão entre eles.

  • Entender o padrão de busca local: as pessoas são experientes em busca? Usam termos mais genéricos ou mais específicos?

  • Idiomas do site do cliente: simplificando, o site do cliente tem múltiplos idiomas?

Por exemplo, se o site do cliente tem apenas Chinês Simplificado, é um NÃO ABSOLUTO para o mercado de Taiwan. Somente se tiverem versão em Chinês Tradicional, recomendaríamos rodar Paid Search em Taiwan. Acho que o problema dos idiomas locais no SEA e Norte da Ásia é mais proeminente do que na América do Norte ou Europa.

  • Entender que o CPC médio que você vai pagar de verdade é muito diferente do que o Google Traffic Estimator diz! Isso acontece em todos os mercados que já encontrei.

O Google sempre tenta te dar um CPC altamente inflado, o que essencialmente faz seu orçamento estimado ir bem além do gasto real. Bom, pelo menos é assim para gestores de PPC sazonais que sabem usar técnicas básicas de otimização. Você vai acabar pagando muito menos por clique do que o valor que o Google Traffic Estimator indica.

  • Esteja ciente de que os CTRs (click through rate) médios para SEA e Norte da Ásia são muito diferentes dos mercados dos EUA, UK ou outros.

Ao mesmo tempo, a Taxa de Conversão no site pode ser muito difícil de prever inicialmente para essa região. Então você precisa ser bastante cuidadoso ao calcular o valor do CPA — seja Custo por Cadastro, Custo por Lead etc...

2. Configuração da campanha

Após a assinatura do contrato, é hora de configurar a campanha.

Para o Google, é relativamente fácil porque o Adwords é uma plataforma única que permite segmentar vários países. Porém, ainda há algumas coisas a considerar:

  • Você vai configurar uma conta de cliente sob seu MCC ou múltiplas contas de cliente, cada uma para um país? Quais são os prós e contras?
  • Moeda
  • Fuso horário da conta, que vai afetar diretamente os relatórios

Quanto ao Yahoo, é de doer. Em vez de uma plataforma única, você precisa contatar e criar contas para vários territórios separados. Se tiver sorte, sabe que todas as contas podem ser configuradas sob uma Conta Master. Então, em vez de lembrar tantos usuários e senhas, vai precisar lembrar só um. Mas não para por aí: cada território usa sua própria moeda e você não pode mudar isso, mesmo que queira. LOL Por exemplo, no SEA, o Yahoo Panama usa USD, o que é razoável. O Yahoo usa HKD em HK, JPY no JP, NTD em Taiwan etc... É realmente incrível como o Yahoo vai a extremos para tornar o trabalho dos anunciantes mais doloroso — e no processo "economizando" muito tempo deles ao converter de uma para várias moedas :D

E quando você quer configurar uma conta na China?? Haha, o Yahoo China é de propriedade da Alibaba, então você precisa entrar em contato com a Alibaba — não com o Yahoo — para pedir a configuração de uma conta. Mas os vendedores da Alibaba só falam chinês... então se você não consegue se comunicar em chinês, está absolutamente perdido. O contrato também é em chinês :D

Além disso, você vai se surpreender com o funcionamento do Baidu! O que você pode saber é que o Baidu é o mecanismo de busca mais popular da China etc... Mas aquela plataforma é altamente inferior até ao Panama, quanto mais ao Adwords.

Vale mencionar que ao trabalhar com Google e Yahoo no SEA e Norte da Ásia, você terá cobertura na maioria dos principais mecanismos de busca em cada mercado. Por exemplo, Naver e Daum na Coreia estão na Google/Yahoo Search Network. Yeyhey nas Filipinas também está na Google Network.

Pagamento

Ok. Essa parte também é divertida. Com o Google você pode facilmente solicitar crédito ou, na pior das hipóteses, pagar com cartão de crédito.

Porém, não é assim com o Yahoo ou Baidu.

Para o Yahoo, como cada território gerencia seu próprio portal e tem sua própria equipe, os anunciantes precisarão solicitar crédito várias vezes, em cada mercado em que quiserem rodar a campanha de PPC. Por exemplo, precisarão solicitar para SEA, HK, TW, KR, JP etc... individualmente para obter o crédito. E o que vai te surpreender é que, enquanto o Yahoo SEA ou HK pode te conceder crédito, o Yahoo TW, KR ou JP pode voltar com um grande NÃO!

E se os anunciantes resolverem pagar com cartão de crédito para evitar todos os problemas, HEY! Você ainda não pode fazer isso com o Panama na Coreia. No momento, todos os pagamentos com Cartão de Crédito Internacional estão desativados. O problema só vai ser corrigido mais pra frente neste ou no próximo mês — mas já sabe... pode demorar mais.

Para a China, a única opção com Yahoo/Baidu para novos anunciantes é transferência bancária. Mas esse processo pode levar até 3 semanas, então fique atento ao planejar o lançamento da campanha.

Copy de anúncio e palavras-chave

  • Preste atenção especial aos limites de caracteres ao mudar de byte simples para byte duplo e do Google para o Yahoo.

  • O entendimento do hábito local de busca/leitura é fundamental ao criar copies e palavras-chave em idioma local/inglês. Seu CTR pode melhorar ou cair drasticamente por causa da combinação de palavras-chave locais vs. inglesas, copies.

  • O Yahoo Panama é muito criterioso — ao ponto de ser ridículo — quando se trata de relevância entre palavra-chave, copy de anúncio e landing page. Você só vai entender de verdade quando chegar a hora.

Não vou estragar a surpresa para vocês :D Tudo que posso dizer é que você não faz ideia do que eles pedem em cada mercado.

3. Otimização de campanha:

Há muito o que dizer sobre otimização de campanha e o sofrimento que passamos ao lidar com o sistema Yahoo Panama.

Vamos começar com o Ad Preview.

  • O Google sempre tem a Ferramenta de Ad Preview, que essencialmente permite visualizar anúncios em outros países, no idioma escolhido, com precisão. Recentemente, eles relançaram uma nova versão — ainda melhor.

  • O Yahoo não tem ferramenta de Ad Preview. Nenhuma que eu conheça. E aí começa o sofrimento...

Segmentação Geográfica:

  • Você pensaria que quando o Yahoo menciona Segmentação Geográfica, isso significa targeting por IP em todos os países, certo? Não. Pode ser bem diferente da realidade. Em alguns territórios, não há targeting por IP disponível — eles simplesmente exibem os anúncios no domínio Yahoo específico do país.

Adwords Editor:

  • O Google atualiza constantemente o Adwords Editor, que é uma ferramenta offline de gerenciamento de anúncios permitindo fazer mudanças em massa na conta.

  • O Yahoo não tem Editor, o que torna tudo dolorosamente irritante ao lidar com uma conta grande/minimamente complexa.

  • Além disso, não têm botão de UPLOAD na maioria das contas (simplesmente desativam) — então os anunciantes têm que fazer cada mudança manualmente. Uma mudança de URL de Destino pode levar uma eternidade, pois é necessário fazer uma a uma. Sei que alguns de vocês podem perguntar por que não pedir aos gerentes de conta do Yahoo para fazer as mudanças em massa — mas chego nisso depois...

(Editado em 05/10/08: Me desculpe, mas o Yahoo Panama tem uma opção de bulk editing — basta fazer um download em massa, fazer as alterações e importar de volta para o sistema.)

Processo de aprovação de copy e palavra-chave:

  • A diretriz geral do Google é: a menos que você anuncie em categorias que o Google monitora de perto, como drogas, apostas etc..., na maioria dos casos o sistema online do Adwords ou o Adwords Editor vai te dizer na hora se seus anúncios/palavras-chave podem ser aprovados na Search Network. Se houver algum problema com o copy ou palavra-chave, eles indicam como corrigir na hora.

  • O Yahoo Panama é o oposto.

Uma parcela significativa das palavras-chave/copies recém-adicionados ficará em estado pendente, o que simplesmente significa que você precisa esperar a equipe editorial do Yahoo aprová-los manualmente antes de irem ao ar. E cara, eles trabalham apenas em horário comercial! Tanto pelo suposto benefício 24/7 do Search Engine Marketing. Mesmo mudanças como a URL de Destino precisam aguardar aprovação. Que sorte a nossa!

  • E quando você acha que cuidou de tudo que envolve o Panama, um sistema automático vai escanear sua conta aleatoriamente, recusar palavras-chave/copies de forma aleatória ou até remover o anúncio.

Por exemplo, se você acha que "air ticket" foi aprovado como palavra-chave, "airline ticket" deveria ser tranquilo. Mas não, existem casos em que o grandioso sistema Panama recusa uma palavra e aceita a outra. E quanto a remover anúncios dos anunciantes sem permissão — recusá-los aleatoriamente sem nenhuma diretriz editorial concreta é uma coisa, mas ir além e REMOVER os anúncios é um nível completamente diferente. Ficaria surpreso com o quão sofisticado é o sistema Yahoo Panama e com o quanto de esforço ele coloca em garantir que, de um jeito ou de outro, sempre haja algo errado com a sua conta. :D

Qualidade do tráfego, Quality Score (Google)/Quality Index (Yahoo), CPC médio, Conversion Tracking etc...

Resumindo, todos sabemos o quanto o Yahoo Panama está atrás da plataforma do Google.

Porém, no final do dia, como tantos anunciantes abandonaram/desistiram do Panama, o CPC médio no Panama acabou ficando relativamente mais barato comparado ao Google ao longo do tempo. Em alguns casos, o CPC no Panama pode ser tão baixo quanto um terço do valor no Adwords. Já disse antes e vou repetir: o CPC médio no Google está subindo rápido demais — e não é por causa do nível de competição, pelo menos não é esse o caso no SEA. No Norte da Ásia, ainda há muitos casos em que, em uma vertical relativamente pouco competitiva, o CPC médio está nas alturas em comparação com apenas um ano ou dois atrás!

Você pode se referir ao Google Conversion Tracking: Pros and Cons, onde escrevi em detalhes os perigos de usar o Google Analytics e como, ao saber muito sobre o valor do CPA, o Google pode de fato manipular o CPC mínimo em benefício próprio.

Bom, acho que já falei o suficiente. Fiquem à vontade para compartilhar seus pensamentos/comentários aqui como sempre!

Abraços, Chandler