管理区域型 Paid Search 活动的挑战
在东南亚与北亚做区域投放,难点不在“开账户”本身, 而在多语言、多币种、多平台与审批流程差异下,如何保持效率、质量与可控 ROI。
本文写于2008年,部分内容可能已发生变化。
这个博客一直在分享实战经验,我也会继续保持。
今天我想聊:管理区域型 Paid Search Campaign 时,会遇到哪些挑战、哪些点必须提前预判。
先说明一下:我主要做东南亚与北亚,所以以下内容更适用于这两个区域。
1. Campaign Planning(方案阶段)
一切从 proposal 开始。
单市场方案和区域方案的关键差异包括:
- 你必须考虑每个市场的本地语言;
- 了解每个市场的主流搜索引擎及其份额分布;
- 了解本地搜索习惯:用户更偏泛词还是精确词;
- 客户网站语言版本是否完整覆盖目标市场。
例如客户网站只有简体中文,那台湾市场通常就应直接排除。
只有具备繁体版,才建议在台湾跑 Paid Search。
我认为相较北美/欧洲,东南亚与北亚的“本地语言门槛”更突出。
- 你还要知道:真实平均 CPC 往往和 Google Traffic Estimator 给出的值差很多。
这个现象几乎在我接触过的每个市场都存在。
Google 往往给出偏高 CPC 估算,导致预算预估高于真实花费。
对懂基础优化的成熟 PPC 经理来说,实际 CPC 通常会明显低于估算值。
- 要注意东南亚/北亚的平均 CTR 和 US/UK 等市场可能差异很大。
同时,这个区域前期的站内转化率也更难预测。
所以在估算 CPA(注册成本、线索成本等)时,要更保守。
2. Campaign Setup(搭建阶段)
合同签完后进入搭建。
Google 侧相对简单,Adwords 是单平台可投多国。
但仍要先定几件事:
- 一个客户做一个 MCC 子账号,还是按国家拆多个账号?各自利弊是什么;
- 账户币种;
- 账户时区(会直接影响报表)。
Yahoo 侧就“痛苦”很多。
它不是单平台,你要按地区分别联系、分别开户。
如果运气好,多个账户可挂在一个 master account 下,至少不用记一堆密码。
但问题还没结束:每个地区用自己的币种,且通常不能改。
例如 SEA 用 USD,香港用 HKD,日本用 JPY,台湾用 NTD。
在执行端,这会显著增加预算换算与对账复杂度。
如果要在中国开户,情况更复杂:Yahoo China 当时归阿里巴巴体系,你得找阿里巴巴而非 Yahoo。
而且销售通常只讲中文,合同也是中文;若你不懂中文,推进难度会非常高。
再看 Baidu:你可能只知道它在中国份额很大,但平台成熟度当时甚至落后于 Panama,更不用说 Adwords。
不过有一点值得说:在 SEA + 北亚同时覆盖 Google 和 Yahoo,基本能覆盖很多主流搜索流量。
例如韩国的 Naver、Daum 会落在 Google/Yahoo 的网络覆盖里;菲律宾的 Yeyhey 也在 Google Network。
Payment(支付)
这也是“高频踩坑区”。
Google 一般可申请授信,最差也能信用卡后付。
但 Yahoo/Baidu 并不总是这么顺。
Yahoo 因各地区团队独立,广告主往往要在每个市场分别申请授信。
比如 SEA、HK、TW、KR、JP 都要单独申请。
更“有趣”的是:SEA 或 HK 可能给你信用额度,TW/KR/JP 可能直接拒。
如果你想通过国际信用卡后付来绕开流程,也不总行。
例如当时韩国 Panama 一度关闭国际信用卡付款,修复时间也经常不确定。
中国市场上,Yahoo/Baidu 新广告主常见路径是银行转账,而这一流程可能耗时 3 周。
所以 launch planning 必须提前预留缓冲。
Ad Copy 与 Keyword
- 从 single-byte 到 double-byte,再从 Google 到 Yahoo,字符上限要特别小心;
- 本地用户搜索与阅读习惯是关键:本地语与英语词组/文案混用方式会显著影响 CTR;
- Yahoo Panama 对“关键词-文案-落地页相关性”的审核有时会严格到近乎苛刻,且各市场口径并不总一致。
3. Campaign Optimization(优化阶段)
这一块可讲很多,尤其在 Panama 系统下会遇到不少执行摩擦。
先从 Ad Preview 说起:
- Google 长期有 Ad Preview Tool,可较准确查看“特定国家 + 语言”下广告展示;新版体验更好;
- Yahoo 基本没有同等级可用预览工具(至少我当时没看到)。
Geo Targeting
- 你可能以为 Yahoo 说 geo targeting 就是全区域 IP 定向。并不总是。某些地区没有 IP 定向,只是按当地 Yahoo 域名展示。
Editor 与批量操作
- Google 持续迭代 Adwords Editor(离线管理+批量修改),效率优势明显;
- Yahoo 没有同等级 Editor,大账户操作会非常痛苦;
- 很多账户上传功能也受限,导致连改 destination URL 都得逐条手动。有人会问能不能让 Yahoo account manager 帮你批改,这确实是另一个问题。
(2008-10-05 更正:Panama 后续提供了 bulk download/edit/import 的批量编辑路径。)
文案/关键词审核流程
- Google 侧通常对大多数常规行业(非药品、博彩等高风险类)反馈较快,系统会提示问题并给出修正方向;
- Yahoo Panama 则相反。
新增关键词/文案里,会有相当比例进入 pending,需编辑团队人工审核后才能上线。
而且审核按办公时间走,不是 24/7。
甚至只是改 destination URL 也可能要等审核。
更麻烦的是:即使你以为都处理好了,系统仍可能后续自动扫描并随机拒登部分词/文案,甚至下架广告。
例如“air ticket”过了,不代表“airline ticket”一定过。
规则不透明、执行不一致,会让维护成本非常高。
流量质量、质量分、平均 CPC、转化追踪
简言之,Panama 与 Google 的平台能力差距是客观存在的。
但反过来说,正因为很多广告主放弃 Panama,长期看其平均 CPC 反而可能更便宜。
有些案例里,Panama CPC 只有 Adwords 的三分之一。
我之前也提过:Google 的平均 CPC 上升速度过快,至少在 SEA 并不总能用“竞争变激烈”来解释。
在北亚,一些竞争不高的垂类,CPC 也比去年或前几年高出太多。
你可以参考我之前那篇 Google Conversion Tracking: Pros and Cons: 其中我详细讨论了“当平台掌握过多 CPA 数据后,是否可能影响最低 CPC 机制”的长期风险。
今天先写到这里。照例欢迎留言讨论。
致敬,
Chandler


