如果全家搬到美国,给孩子办理入学是重要任务之一。美国教育体系复杂,决定学校前有许多因素需要考虑。本文介绍入学流程和教育体系的主要方面。
理解美国教育体系
美国教育是分权的,每个州有自己的教育法律和规定,也有全国适用的共同原则。常见选择包括传统公立学校、私立学校和公立特许学校,各类之下还有其他类型。
公立学校不向符合居住及入学资格的学龄儿童收学费。教育部家庭工具包解释入学权利和文件要求,包括移民或公民身份不妨碍学龄儿童接受公立教育。私立学校收费,通常有招生程序。特许学校是独立运营、不收学费的公立学校,按适用州法获得授权。
学段有三级:小学通常为K-5,即kindergarten至五年级;初中6-8年级;高中9-12年级。
课程标准和要求因州而异,与各州的可及性、自主性和多样性有关。教育主要是州与地方的责任,联邦法律和项目也适用。
入学流程
流程因州和学区略有不同,一般包括以下步骤:
- 确认地址所属学区。 这是针对公立学校的。在最终决定租房前,查看未来地址对应的学校。Google通常能找到学区信息。加州教育部门这页介绍如何找学区地图。
- 网上注册。 许多学区的网站可以开始注册。查找目标学区官网。
- 证明居住。 通常要证明住在学区内,可用电话、水电、有线电视账单,或带地址的租约。银行对账单、车辆登记、驾照或州身份证是否可用,取决于州和学区。
- 检查年龄要求。 各州截止日期不同。加州kindergarten要求孩子在9月1日或之前满五岁。请查当地规定。
- 年龄证明可能包括出生证明原件或公证翻译、护照、带孩子姓名的以前学校记录。
- 检查疫苗和健康要求。 查询州与学区规定,包括适用例外。要求和接受的记录有所不同。
- 从海外搬来,可以给儿科医生看接种记录,询问入学前是否需要补种。
- 查询时间和截止日期。 各学区不同,通常是开学前的春季或夏季。
- 询问符合资格的本地居住儿童如何入学和分校。地址通常帮助确定学区和指定学校,但不保证某所学校有学位。
- 学年中途到达,应联系学区询问入学、年级安排和接受的材料;缺少常规材料时,询问替代办法。
- 了解选校机会。 可能可以选择学校。研究附近学校,与其他家长交流。
- California School Dashboard有学校和学区的毕业率、数学、英语语言艺术成绩及族裔构成等数据。
- 我在这篇文章介绍过使用方法。
学校生活可能是什么样
入学后,孩子开始在美国体系中学习。学校生活可能与原居国不同,了解课堂文化和要求很重要。
一般早上8:00或9:00开始,下午2:30或3:00结束。科目包括数学、科学、英语和社会研究,也可能有音乐、美术等选修及体育、社团等课外活动。
课堂文化通常强调个人主义和自我表达。教师鼓励参与、表达观点,成绩往往同时考虑课堂参与、作业和考试。课后完成家庭作业是常见要求。
需要额外帮助的学生可以获得学习支持。有些学校提供辅导或课后项目。鼓励家长与教师和管理人员沟通进度、讨论疑虑。
孩子可能需要适应文化差异,例如更随意的课堂氛围,或母语不是英语时在课堂使用英语。
教育成本
费用随学校类型差别很大。公立免费;私立每年学费可能从几千到几万美元。公立特许学校不收学费。请分别问清各校允许收取的杂费及招生流程,这些与学费不同。
经济援助和奖学金可能减轻私立学费。可查学校网站或咨询招生办公室。
其他支出可能包括交通、制服和学习用品。有些学校提供交通,另一些要求家庭自行安排。请向学区了解当地选择。
国际家庭支持资源
国际家庭可能面临额外入学困难,也有资源帮助理解流程、适应社区。
许多学校提供国际学生服务,包括入学指导、语言支持和文化适应项目。语言支持和ESL,即英语作为第二语言的课程,帮助非母语学生提升能力。
社区资源和互助小组可以提供帮助、连接其他家庭。可在网上或社区中心查询。
地方组织或社区中心的文化适应课程,也可能提供信息和资源,帮助一家人适应新生活。
结论
给孩子入学是搬到美国的重要一步。了解体系、遵循流程、寻找支持,有助于孩子适应学校与社区。规定因州和学区而异,应研究自己所在地区并持续了解信息。有适当信息与支持,一家人可以应对教育体系,在新家发展。
讨论其他外派生活话题,可看Asian Expats in the US群组。