中国語が分からなくても大丈夫！西安と成都の家族旅行ガイド

私たちの家族は中国に魅了されています。国、人々、そしてもちろん食べ物が大好きです。毎年、少なくとも2回は中国に旅行しています。しかし中国語が分からないので、中国の地方都市（ティア2やティア3）に行くのは大変なことがあります。この記事では役立つ情報をいくつかご紹介します。

翻訳アプリ

リアルタイム翻訳アプリは中国で広く使われており、十分な品質です。渡航前にいくつかのアプリをインストールして試してみてください。Microsoft翻訳アプリのように多くは無料です。音声入力やテキスト入力で直接翻訳できるので、私たちの家族にはとてもうまく機能しています。

高速鉄道システム

次に、中国国内の移動には高速鉄道を利用するのが好きです。快適で信頼性があります。列車は最高時速350kmで走ることができます。乗車時間が4時間以内の場合は、飛行機より鉄道を使います。運行頻度は非常に良く、追加料金なしでチケットの変更も可能です。もちろん、時間帯による運賃の差額は支払う必要があります。列車の時刻を確認するには、「China Trains」などのモバイルアプリが使えます。英語のインターフェースと便利なQ&Aセクションがあります。

私たちのようにWeChat Payを持っていない場合は、駅で直接チケットを購入するか、アプリで注文することができます。アプリでチケットを購入する際にパスポート情報を求められても驚かないでください。中国の高速鉄道チケットはパスポートの実名で発行されるためです。また、駅に入る際にはパスポートの確認が求められます。空港のセキュリティを通過するのと同じような感じです。

下の写真はtravelchinaguide.comからの、中国の鉄道チケットの読み方です。

Didiで配車サービス

中国ではDidi（中国版Uber）を楽しんで使っています。国際クレジットカードで支払いができます。そして最も良い点は、ドライバーとコミュニケーションを取りたい時によく使うフレーズの翻訳機能があることです。1回あたりの料金もとてもリーズナブルです。

西安と成都の宿泊施設

私はMarriottグループのWestinやJW Marriottなどのホテルをよく利用します。西安や成都を含め、中国には多くのホテルがあります。家族旅行で言語も分からないため、利便性と安心感が優先です。Westinには一度も失望させられたことがありません。ジムに行きたいけどランニングシューズを持っていきたくない場合は、ジムウェアレンタル（少額の料金）も提供しています。

現金またはUnion Payカードを持参

Ali PayやWeChat Payがあれば最適です。でも私たちのように持っていない場合は、渡航前にUnion Payカードを取得することをお勧めします。それが無ければ現金を持参してください。西安や成都ではVisaやMasterCardはほとんど使えません。ホテルでは支払いができますが、外出先ではVisaやMasterCardだけだとかなり不便です。

華山（フアシャン）

西安では、兵馬俑博物館のほかに、華山（フアシャン）も訪れる価値があります。西安からそう遠くなく、直通の高速鉄道で30分以内で行けます。華山北駅から山までは車で約10〜15分です。簡単なGoogle検索で多くの危険なハイキングルートを見ることができますが、ファミリー向けの選択肢もあります。華山を訪れた時、私たちの娘は6歳でしたが、問題なく楽しめました。全体として、華山を訪れて西安市街に戻るまで1日以内で可能です。

峨眉山

成都の近くには、もう一つ訪れる価値のある山、峨眉山があります。成都と峨眉山の間には直通電車があり、約1時間で到着します。ただし、駅から山頂まではさらに3〜4時間かかるので、行くことにした場合は一泊の準備をするのがベストです。冬には雪も降りますので、十分な防寒着を準備してください。もちろん、山頂からの景色は素晴らしいです。

成都のパンダ研究基地

娘はジャイアントパンダを見るのが大好きです。研究センターにはたくさんのパンダがいます。センター内を一周するのにそれほど時間はかからないので、半日もあれば十分でしょう。

食事

西安と成都の中華料理は大好きです。火鍋から野菜まで。Apple Map（私はApple Mapを好みます）で簡単に検索するか、Trip Advisorで参考になる情報を探してみてください。中国ではGoogleのサービスが使えないので、Google Mapは使えません。

翻訳アプリは食事の注文にも役立ちます。とてもうまく機能します。リアルタイム翻訳の分割画面インターフェースが特に気に入っています。

皆さんとご家族が中国旅行を楽しんでいただけることを願っています。

よろしくお願いします、Chandler