「Destined for War: Can America and China Escape Thucydides' Trap?」Graham Allison著 - おすすめの一冊

皆さんと同様に、ここ数年、米中関係について見聞きしてきました。最初はニュースから始めましたが、ニュースはあまりに反応的で、センセーショナルで、重要な問題を十分に深く掘り下げていないことにすぐ気づきました。そこで、様々な講演者、思想家、歴史家による討論や講演に目を向けました。多くの講演者、政策立案者、思想家の中で、Kevin Rudd（元オーストラリア首相）がこのトピックについて特に洞察に富み、率直であることがわかりました。以下の講演をお勧めします：Kevin Rudd on the U.S.-China Trade War（2019年11月）、Are China and the US doomed to conflict?

Graham Allisonの「Destined for War: Can America and China Escape Thucydides' Trap?」という本を知ったのは、Kevinが様々な講演で何度も推薦・引用しているからです。過去500年間に台頭する大国が支配的大国に挑戦した16回の事例から学び、米中関係が将来どのように展開する可能性があるかを知りたい人にとって、必読の書です。

• 簡潔で啓発的な内容です。

• 現在の米中関係と、過去のドイツ/イギリス（20世紀初頭）、ドイツ/フランス（19世紀半ば）、イングランド/オランダ共和国（17世紀半ばから後半）などの間で起こったことの不気味な類似性に驚かされました。

• この本を読むまでThucydides（トゥキディデス）のことを知りませんでした。なんと恥ずかしいことでしょう！この言葉が心に残っています：「アテネの台頭と、それがスパルタに植え付けた恐怖が、戦争を不可避にした。」

• 過去500年間に、台頭する大国が既存の大国に挑戦した事例が16回あったことを学びました。良くないことに、それらの事例の75%が戦争に至っています。戦争に至らなかった残りの4つの事例は、将来への手がかりを与えてくれます。

• テーマは複雑ですが、本の全体的なナラティブが理解を容易にしています。習近平という人物についての短い記述もあります。リー・クアンユーの言葉を引用すると：「彼（習近平、中国の次期大統領候補）は控えめだ——話をしてくれないという意味ではなく、好き嫌いを表に出さないという意味で。彼を苛立たせるようなことを言っても、常に穏やかな笑みを浮かべている。**彼の魂には鉄がある。**試練と苦難を経験することなく出世した胡錦濤よりも。」

• また、米国と中国の文明の簡潔な比較、根本的なレベルでの文化的な違いも提供しています。Martin Jacquesのような多くの著者がこれについて語っていますが、Grahamの率直で要点を押さえた表現が気に入っています（Martinの著書「When China Rules the world」もチェックできます）。

• 中国が「早く私たちのようになれ」という西側からの期待については、Grahamは、19世紀末から20世紀初頭にかけて、イギリスが世界の覇権国だった時代に、米国が台頭期に何をしたかを指摘しています。特にTheodore Roosevelt大統領の時代についてです。これらの出来事を学ぶことは啓発的であり、おそらく必要な謙虚さを提供してくれるでしょう。

本は具体的な政策提言で終わっていません。読めば、Grahamがなぜそのようにすることを選んだのか理解できるでしょう。

この本を私と同じくらい楽しんでいただけることを願っています。

よろしくお願いします、Chandler