Skip to content
··3 min basahin

"Destined for War: Can America and China Escape Thucydides' Trap?" ni Graham Allison - magandang basahin

Nagulat ako sa hindi kapani-paniwalang pagkakatulad ng kasalukuyang tensyon sa pagitan ng US at China at ng 16 na historikal na kaso kung saan hinamon ng mga tumataas na kapangyarihan ang mga namamahala—75% ang natapos sa digmaan.

Gaya ng marami sa inyo, pinapanood/binabasa ko ang tungkol sa relasyon ng US at China sa nakaraang ilang taon. Nagsimula ako sa balita pero mabilis kong nalaman na ang balita ay masyadong reactive, masyadong sensational, at hindi sila tumitingin sa mga kritikal na isyu nang malalim. Tapos bumaling ako sa mga debate, mga talk na ibinigay ng iba't ibang speakers, thinkers, historians. Sa maraming speakers, policymakers, thinkers, natagpuan kong partikular na insightful at candid si Kevin Rudd (dating prime minister ng Australia) sa paksang ito. Inirerekomenda ko ang mga sumusunod na talks niya: Kevin Rudd on the U.S.-China Trade War noong Nobyembre 2019, Are China and the US doomed to conflict?.

Nalaman ko ang librong ito na "Destined for War: Can America and China Escape Thucydides' Trap?" ni Graham Allison dahil inirerekomenda/ni-reference ito ni Kevin nang maraming beses sa iba't ibang talks. Ito ay isang must-read para sa sinumang interesadong malaman kung paano maaaring magresulta ang relasyon ng US/China sa hinaharap sa pamamagitan ng pag-aaral kung ano ang nangyari 16 na beses noon nang hamunin ng isang tumataas na kapangyarihan ang isang namamahalang kapangyarihan sa nakaraang 500 taon.

  • Ito ay concise at illuminating.

  • Nagulat ako sa hindi kapani-paniwalang pagkakatulad ng nangyayari ngayon sa pagitan ng US/China at ng nangyari noon sa pagitan ng Germany / UK (maagang ika-dalawampung siglo), Germany/France (kalagitnaan ng ika-labinsiyam na siglo), England/Dutch republic (kalagitnaan hanggang huli ng ika-labimpitong siglo), atbp.

  • Hindi ko alam ang tungkol kay Thucydides bago basahin ang librong ito. Nakakalungkot! Ang quote na ito ay nananatili sa akin: "It was the rise of Athens and the fear that this instilled in Sparta that made war inevitable."

  • Nalaman ko na sa nakaraang 500 taon, nagkaroon ng labing-anim na kaso kung saan ang isang tumataas na kapangyarihan ay humamon sa isang established na kapangyarihan. Ang hindi maganda ay 75% ng mga kasong iyon ay nagresulta sa digmaan. Ang natitirang 4 na kaso, na hindi nagresulta sa digmaan, ay nagbibigay sa atin ng mga pahiwatig para sa hinaharap.

  • Kumplikado ang paksa pero pinapadali ng overall narrative ng libro na maintindihan. Mayroon itong maikling passage tungkol kay Xi Jinping, ang tao rin. Sa pagsipi kay Lee Kuan Yew: "He [Xi Jinping, the likely incoming president of China] is reserved - not in the sense that he will not talk to you, but in the sense that he will not betray his likes and dislikes. There is always a pleasant smile on his face, whether or not you have said something that annoyed him. He has iron in his soul, more than Hu Jintao, who ascended the ranks without experiencing the trials and tribulations that Xi endured."

  • Nag-aalok din ito ng concise na paghahambing ng mga sibilisasyon ng US at China, ang kanilang mga cultural differences sa mga fundamental levels. Maraming authors tulad ni Martin Jacques ang nagsalita tungkol dito, pero nagustuhan ko ang diretso, to the point na artikulasyon ni Graham. (maaari mo ring tingnan ang libro ni Martin na "When China Rules the world.")

  • Tungkol sa inaasahan ng West na ang China ay dapat "magmadaling maging katulad natin", itinuro ni Graham kung ano ang ginawa ng US sa panahon ng kanyang pag-akyat, na inilalagay ang UK bilang global hegemon sa dulo ng ika-19 na siglo, simula ng ika-20 na siglo, lalo na sa panahon ng presidency ni Theodore Roosevelt. Nakaka-enlighten na malaman ang mga pangyayaring ito, at siguro makapagbibigay ito ng kailangan na kababaang-loob.

Hindi nagtatapos ang libro sa mga specific policy recommendations. Basahin ninyo at maaappreciate ninyo kung bakit pinili ni Graham na iwanan ito sa ganitong paraan.

Sana ma-enjoy ninyo ang librong ito gaya ng pag-enjoy ko.

Maraming salamat, Chandler

Ipagpatuloy ang Pagbasa

Ang Journey Ko
Kumonekta
Wika
Mga Preference