Kung lilipat ka sa US kasama ang pamilya, mahalagang gawain ang pag-enroll ng mga anak sa paaralan. Komplikado ang sistema at maraming dapat isaalang-alang bago pumili. Ipinapaliwanag ng artikulong ito ang proseso at mahahalagang bahagi ng US education system.
Pag-intindi sa US education system
Decentralized ang sistema: bawat estado ay may sariling education laws at regulations. May pangkalahatang prinsipyong naaangkop sa buong bansa. Kabilang sa karaniwang pagpipilian ang traditional public schools, private schools at public charter schools, na may iba pang subtypes.
Walang tuition ang public schools para sa eligible resident school-age children. Ipinapaliwanag ng family toolkit ng Department of Education ang enrollment rights at dokumento, kabilang na hindi hadlang ang immigration o citizenship status sa public education ng mga batang nasa school age. May tuition at karaniwang admissions process ang private schools. Ang charter schools ay independently operated, tuition-free public schools na awtorisado sa ilalim ng naaangkop na batas ng estado.
May tatlong antas: karaniwang K-5 ang elementary, kindergarten hanggang grade 5; grades 6-8 ang middle; grades 9-12 ang high school.
Iba-iba ang curriculum standards at requirements ayon sa estado, sa accessibility, autonomy at diversity nito. Pangunahing responsibilidad ng estado at lokal na pamahalaan ang edukasyon; naaangkop din ang federal laws at programs.
Ang enrollment process
Maaaring bahagyang magkaiba ang proseso ayon sa estado at distrito. Karaniwang kailangan ang mga sumusunod:
- Alamin ang district ng inyong address. Para ito sa public schools. Bago tapusin ang rental agreement, suriin ang mga paaralang nakatalaga sa magiging tirahan. Karaniwang mahahanap sa Google ang impormasyon ng district. Para sa California, ipinapaliwanag ng page ng Department of Education kung paano makita ang school-zone maps.
- Mag-register online. Maraming district ang may website para simulan ang enrollment. Hanapin ang site ng inyong district.
- Patunayan ang residency. Karaniwang kailangang ipakitang nakatira sa district, gamit ang phone, electricity, water o cable bill, o lease na may address. Depende sa estado at district, maaari ring tanggapin ang bank statement, vehicle registration, driver's license o state ID.
- Tingnan ang age requirements. Iba-iba ang cutoffs ayon sa estado. Sa California, dapat limang taon na ang bata pagsapit ng September 1 para sa kindergarten. Tingnan ang lokal na panuntunan.
- Maaaring hingin ang original birth certificate o notarized translation, passport o dating school records na may pangalan ng bata bilang age proof.
- Suriin ang health at immunization requirements. Tingnan ang state at district rules, kasama ang naaangkop na exceptions. Iba-iba ang requirements at accepted records.
- Kung galing sa ibang bansa, magandang ipakita ang immunization record sa pediatrician upang malaman kung kailangan ng dagdag na bakuna bago pumasok.
- Tingnan ang timelines at deadlines. Iba-iba bawat district, karaniwan sa spring o summer bago magsimula ang school year.
- Itanong ang enrollment at school assignment para sa eligible resident children. Karaniwang tumutulong ang address sa pagtukoy ng district at school, pero hindi garantiya ng puwesto sa isang partikular na paaralan.
- Kung darating sa kalagitnaan ng school year, itanong ang enrollment, grade placement at accepted documents. Humingi ng alternatives kung wala ang karaniwang dokumento.
- Suriin ang school choices. Maaaring may pagpipilian. Magsaliksik ng mga kalapit na school at kausapin ang ibang magulang.
- May impormasyon ang California School Dashboard para sa school o district, gaya ng graduation rates, math, English language arts at ethnicity mix.
- Nagsulat ako tungkol sa paggamit ng dashboard dito.
Ano ang maaaring hitsura ng school life
Pagkatapos ng enrollment, magsisimula ang mga anak sa US system. Maaaring iba ito sa sariling bansa, kaya mahalagang maintindihan ang classroom culture at expectations.
Karaniwang nagsisimula ang klase ng 8:00 o 9:00 a.m. at nagtatapos ng 2:30 o 3:00 p.m. May math, science, English at social studies, posibleng electives gaya ng music o art, at extracurricular activities gaya ng sports o clubs.
Karaniwang nakatuon ang classroom culture sa individualism at self-expression. Hinihikayat ng guro ang participation at pagbabahagi ng opinyon. Madalas kasama sa grades ang participation bukod sa assignments at exams. Karaniwan ang homework na ginagawa sa labas ng school.
May tulong para sa nangangailangan. Ang ilang school ay may tutoring o after-school programs. Hinihikayat ang mga magulang na makipag-usap sa teachers at administrators tungkol sa progress at concerns.
Maaaring kailangang masanay ang mga bata sa cultural differences, tulad ng mas informal na classroom o paggamit ng English kung hindi ito ang unang wika.
Mga gastos sa edukasyon
Nakadepende sa uri ng school ang gastos. Libre ang public schools; ang private tuition ay maaaring ilang libo hanggang sampu-sampung libong dollar kada taon. Walang tuition ang public charter schools. Itanong ang pinapayagang incidental costs at admissions process; iba ang mga iyon sa tuition.
May financial aid at scholarships na makababawas sa private tuition. Tingnan ang school website o admissions office.
Maaaring may gastos sa transport, uniforms at school supplies. Ang ilang school ay may transport; sa iba, pamilya ang mag-aayos. Itanong sa district ang lokal na mga opsyon.
Mga resources para sa international na pamilya
Maaaring may dagdag na hamon sa enrollment ang international families. May resources para maunawaan ang proseso at makibagay sa komunidad.
Maraming school ang may international student services: orientation, language support at cultural adjustment programs. May language at ESL, English as a Second Language, programs para mapahusay ang kakayahan ng non-native speakers.
Makakatulong ang community resources at support groups at makapag-uugnay sa ibang pamilya. Maghanap online o sa community center.
Maaari ring mag-alok ang local organizations o community centers ng cultural orientation, impormasyon at resources para sa bagong tahanan.
Konklusyon
Mahalagang bahagi ng paglipat ang school enrollment. Ang pag-unawa sa sistema, pagsunod sa proseso at paghahanap ng suporta ay makatutulong sa mga anak na masanay sa school at community. Iba-iba ang mga patakaran ayon sa estado at district, kaya magsaliksik sa inyong lugar at manatiling may impormasyon. Sa tamang impormasyon at suporta, maaaring makahanap ng maayos na landas ang pamilya sa sistema at umunlad sa bagong tahanan.
Para sa iba pang expat topics, tingnan ang group na Asian Expats in the US.