2022 liham ni Dan Wang - isang Magandang Basahin
Ang 2022 taunang liham ni Dan Wang ay nagsasama-sama ng mahalagang taon ng China sa pamamagitan ng zero-Covid, sentralisasyon ni Xi, at mga ugnayan sa Russia—na nagpapakita kung paano ngayon ang pulitika ay mas mahalaga kaysa economic growth.
Kakapaglabas lang ni Dan Wang ng isa pang taunang liham, isa na namang Magandang Basahin. Napakasarap basahin na gusto kong i-post ang aking mga reaksyon dito.
Ang 2022 liham ni Dan ay nagsimula sa mas magaan na tono, kung saan pinag-usapan niya ang Yunnan province, kung saan niya ginugol ang karamihan ng oras niya sa panahon ng Covid lockdown sa China sa loob ng mga 2 taon. "Bumibisita ang mga tao sa probinsya para sa mga kamangha-manghang tanawin ng kalikasan: rainforest, rice terraces, mabilis na mga ilog, at maniebe na mga bundok. Kung hindi, ang mga turista ay naaakit sa ethnic exoticism nito."
Ginugol ni Dan ang karamihan ng oras niya sa north-central city ng Dali, na may temperate na klima at nag-aalok ng fertile na lupang sakahan, na umakit sa lumalaking organic farmers ng China, na kadalasan ay mga kabataan. Ang Dali ay mayroon ding malaking foreign population na nag-set up ng sourdough bakeries, cafes na may mahusay na croissant, at mga club na nagpe-play ng techno.
Ang mga bundok ay palaging kumakaway sa mga dissenter, rebelde, at subersibo. Hindi lang ang hangin ang nababawasan sa mas mataas na elevation: pati ang mga tentacles ng estado.
Napakalakas na pahayag.
Mula roon, sinimulan niyang pag-usapan ang Chinese state, pulitika, ang communist party, ang ekonomiya, at siyempre, ang Shanghai lockdown.
Lubos kong hinihikayat kayo na basahin ang liham na ito nang buo para talagang ma-appreciate ang nilalaman nito at ma-enjoy ito. Gayunpaman, kung gusto mong makuha ang ilang pangunahing punto mula sa kanyang liham, narito ang mga ito:
- Habang lumilingon si Dan sa 2022, ang tatlong pinakamahalagang pangyayari sa China noong 2022 ay ang zero-Covid policy, ang mas malaking sentralisasyon ng political power sa ilalim ni Presidente Xi Jinping, at ang deklarasyon ng "limitless friendship" sa Russia.
- Sa maikling panahon, ang pagdurusa sa ilalim ng tatlong taon ng zero-Covid ay malamang na malilimutan habang ang mga tao sa China ay masayang nag-eenjoy ng buhay muli. Gayunpaman, sa mahabang panahon, kinukumpirma ng mga pangyayaring ito na ang paghahangad ng economic growth ay pangalawa.
- Ang problema ng China ay karaniwang hindi kakaunti ang state capacity, kundi sobra-sobra.
- Ang mga pangyayari noong 2022 ay humantong sa dalawang grupo ng tao na nagpahayag ng pagbabago ng pananaw sa China: ang foreign business community at ang mga bata, edukadong Tsino.
- Ang mga multinational ay nagiging mas nag-aalinlangan na mag-invest sa China.
- Ang mga bata, edukadong Tsino ay nagiging mas alienated dahil sa paghihigpit ng gobyerno at ang pagsakal sa cultural creativity. Noong 2022, karamihan sa mga pelikulang nailabas sa China ay mga nationalist blockbusters o sappy romances, kakaunti ang naibigay na mga lisensya sa video games, at bumagal ang book publishing dahil sa party congress.
- Ang per capita GDP ng China ay isa sa anim na bahagi ng level ng Amerika at may puwang para sa economic growth, sa kabila ng mga headwinds gaya ng structural peak sa property sector at decoupling mula sa western world.
- Ang China ay may tailwinds sa partikular na mga sektor, gaya ng pag-dominate ng renewables at pagiging mas malaking auto exporter kaysa Germany.
- Ang technology competitiveness ng China ay nakabase sa manufacturing capabilities sa halip na scientific research.
Ang kanyang outlook para sa susunod na ilang taon:
- Lalo pang babagal ang growth, at ang ekonomiya ay hindi na babalik sa 2019 mid-single digit levels ng growth kundi magiging mas malapit sa US levels.
- Malamang na magtatagumpay ang China sa maraming teknolohikal na gawain, pero ang mga bright spots na ito ay hindi makakatumbas sa malawakang pagbagal.
- Ang political system ay mas malamang na magpigil sa growth sa mas mahabang panahon.
- Maaaring magpatuloy ang mga unforced errors na magpapalayo sa mga foreign businesses, European governments, domestic artists, at entrepreneurs.
Maraming pagkain para sa pag-iisip :)
Ang punto ni Dan tungkol sa mga bata, edukadong Tsino na nagiging mas alienated ang talagang tumimo sa akin. Kung nakatira ka o nagtrabaho sa China, o sinusundan mo nang malapit ang rehiyon, gusto kong marinig ang iyong perspektiba — nakikita mo ba ang katulad na mga trend sa aktwal na kalagayan?
Sana ma-enjoy niyo rin ang liham na ito.
Maraming salamat,
Chandler
