Lumaktaw sa nilalaman
Chandler Nguyen
Mga Expat sa US3 min basahin

Ang American Dream: Ang Perspektiba ng Isang Expat sa Lupain ng Oportunidad

Isang pagtingin sa oportunidad, income mobility, edukasyon at balanse ng trabaho at buhay, kasama ang mga limitasyong mahalagang unawain tungkol sa American Dream.

Matagal nang simbolo ng pag-asa, kasaganaan at oportunidad ang American Dream. Madalas itong ilarawan bilang paniniwalang maaaring humantong sa mas magandang buhay ang pagsusumikap at determinasyon. Pero mahalaga rin ang mga oportunidad na naaabot ng isang tao at ang mga hadlang na kinakaharap niya. Para sa isang expat, mas kapaki-pakinabang na unawain ang mga pagkakaibang iyon kaysa ipagpalagay na garantisado ang isang resulta kapag lumipat sa isang bansa.

Ang American Dream: ang perspektiba ng isang expat sa lupain ng oportunidad

Ang konsepto ng American Dream

Maaaring mangahulugan ang tagumpay ng mas mataas na kita, edukasyon, sariling negosyo o mas maraming oras kasama ang pamilya. Hindi natatangi sa United States ang mga hangaring ito. Mainam na malinawan kung alin ang mahalaga sa iyo bago ituring ang American Dream bilang iisang pangako.

Hindi masasagot ng isang pambansang estadistikang pang-ekonomiya ang personal na tanong na iyon. Sinusukat ng GDP share series ng IMF ang bahagi ng US sa kabuuang produksyon ng mundo gamit ang purchasing power parity. Maaaring lumiit ang bahagi ng isang bansa kahit lumalaki ang sarili nitong ekonomiya kung mas mabilis lumago ang ibang ekonomiya. Hindi nito sinusukat ang tsansa ng isang partikular na sambahayan na mapabuti ang kalagayan nito.

GDP ng US bilang porsyento ng GDP ng mundo, 1980–2022

Pinanatili ang chart na ito mula sa artikulo noong 2023 bilang makasaysayang konteksto, hindi bilang sukatan ng kasalukuyang posibilidad ng isang pamilya.

Totoo ang oportunidad, pero gayundin ang mga hadlang

Ipinapakita ng mga kuwento ng matagumpay na immigrant kung ano ang posible, pero hindi nila pinatutunayang pare-pareho ang panimulang kalagayan o tsansang magtagumpay ng lahat.

Tinatalakay ng pangkalahatang paliwanag ng World Economic Forum, na naka-link sa orihinal na artikulo, ang pagkakaroon ng mas mataas na kita kaysa sa mga magulang. Inihahambing ng pananaliksik ng Opportunity Insights na inilathala noong 2017 ang kita ng mga sambahayan sa edad na 30, na iniakma sa inflation. Tinataya nitong mas mataas ang kita kaysa sa mga magulang ng humigit-kumulang 90% ng mga ipinanganak noong 1940, kumpara sa mga 50% ng mga ipinanganak noong dekada 1980.

Ito ang absolute income mobility. Iba ito sa pag-angat sa ranggo ng kita kumpara sa ibang tao. Ang mga makasaysayang pagtatayang ito para sa mga birth cohort sa US ay hindi hula para sa isang partikular na expat na darating ngayon.

Makasaysayang tsansang kumita nang higit sa mga magulang ayon sa birth cohort at income percentile ng mga magulang

Inihahambing ng pinanatiling chart na ito ang mga makasaysayang birth cohort, hindi ang mga posibilidad para sa mga taong nag-iimmigrate ngayon.

Edukasyon at ang American Dream

Madalas ituring ang edukasyon bilang daan sa mas magagandang oportunidad. Gayunman, hindi masasabi ng reputasyon ng mga unibersidad ng isang bansa kung aling paaralan o programa ang tutugon sa pangangailangan ng isang partikular na mag-aaral.

Para sa mga pamilyang isinasaalang-alang ang California, iniuulat ng California School Dashboard ang performance ng mga paaralan, school district at grupo ng mag-aaral gamit ang mga panukat sa antas ng estado at lokal. Tingnan ang kaugnay na paaralan pati ang petsa at mga panukat sa likod ng mga resulta. Ipinapaliwanag ng nauna kong gabay sa dashboard kung paano ito makatutulong sa mga magulang sa pagsisimula ng research.

Pagnenegosyo at ang American Dream

Isa pang paraan ng paghabol sa American Dream ang pagsisimula ng negosyo. Kasama rin dito ang kompetisyon, gastos at posibilidad na mabigo. Hindi sinasabi ng isang matagumpay na kumpanya o headline tungkol sa investment kung makakahanap ng customer ang ibang negosyo.

Saliksikin ang merkado, resources at mga kinakailangan para sa negosyong gusto mong itayo. Kapag inihambing ang US sa Vietnam o Singapore na para bang iisa at pare-pareho ang business culture sa bawat bansa, hindi napapansin ang mga pagkakaiba ng industriya, lugar at personal na kalagayan.

Balanse ng trabaho at buhay sa American Dream

Kasama rin sa paghahangad ng mas magandang buhay ang oras sa labas ng trabaho. Hindi sapat ang mas mataas na suweldo para malaman kung ano ang magiging pang-araw-araw na buhay.

Kapag may pinag-iisipang trabaho, alamin ang oras ng trabaho, leave, flexibility at pangangailangan ng iyong sambahayan. Hindi sapat ang pangalan ng bansa para malaman kung ano ang aasahan ng employer o kung aling ayos ang babagay sa iyo.

Ang nagbabagong American Dream

Hindi nakapirming depinisyon ng tagumpay ang American Dream. Maaaring magkaiba ang halaga ng kita, edukasyon, komunidad at oras kasama ang pamilya para sa bawat tao. Makatuwirang balikan ang mga prayoridad na iyon kapag nagbabago ang kalagayan.

Buhay pa ba ang Dream?

Nananatiling malakas na simbolo ng pag-asa at oportunidad ang American Dream. Pero bahagi ng seryosong pagtingin sa oportunidad ang pag-unawa sa mga hadlang. Para sa mga expat, mas magandang panimula ang pagsasaliksik sa partikular na trabaho, edukasyon at pang-araw-araw na buhay na pinag-iisipan nila kaysa ipagpalagay na iisa ang anyo ng matagumpay na paglipat para sa lahat.