Hướng dẫn du lịch gia đình đến Tây An và Thành Đô mà không biết tiếng Trung

Gia đình chúng tôi rất say mê Trung Quốc. Chúng tôi yêu đất nước, con người, và tất nhiên là đồ ăn. Mỗi năm, chúng tôi thường đi Trung Quốc ít nhất hai lần. Chúng tôi không biết tiếng Trung, nên đi đến các thành phố tier 2 hoặc tier 3 tại Trung Quốc có thể khó khăn. Bài viết này sẽ cung cấp một số thông tin hữu ích.

Ứng dụng dịch thuật

Các ứng dụng dịch thuật thời gian thực được sử dụng rộng rãi tại Trung Quốc, và chúng đủ tốt, nên nhớ cài đặt và thử vài ứng dụng trước khi đi. Nhiều ứng dụng miễn phí như Microsoft translation app. Nó có thể dịch trực tiếp bằng giọng nói hoặc gõ, nên hoạt động tốt cho gia đình chúng tôi.

Hệ thống tàu cao tốc

Tiếp theo, để di chuyển trong Trung Quốc, chúng tôi thích hệ thống tàu cao tốc, nó thoải mái và đáng tin cậy. Tàu có thể chạy nhanh đến 350 km/h. Nếu thời gian đi tàu dưới 4 giờ, chúng tôi dùng tàu thay vì bay. Tần suất rất tốt, và bạn có thể đổi vé không mất phí. Tất nhiên, bạn cần trả phần chênh lệch giá giữa các khung giờ. Để kiểm tra lịch tàu, bạn có thể dùng các ứng dụng di động khác nhau như "China Trains". Nó có giao diện tiếng Anh và phần Q&A hữu ích.

Nếu bạn không có WeChat pay như chúng tôi, bạn sẽ cần mua vé tại ga trực tiếp, hoặc có thể đặt qua ứng dụng. Đừng lo lắng khi mua vé tàu qua ứng dụng và họ yêu cầu thông tin hộ chiếu, đó là vì vé tàu cao tốc tại Trung Quốc được phát hành bằng tên thật theo hộ chiếu. Ngoài ra, khi vào ga tàu, họ sẽ yêu cầu hộ chiếu để kiểm tra. Giống như qua an ninh sân bay.

Hình bên dưới cho bạn thấy cách đọc vé tàu tại Trung Quốc, từ travelchinaguide.com

Didi cho gọi xe

Tôi thích dùng Didi (Uber cho Trung Quốc) tại Trung Quốc. Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng quốc tế. Và phần tuyệt nhất là nó có bản dịch cho các cụm từ thường dùng khi bạn muốn giao tiếp với tài xế. Giá mỗi chuyến cũng rất hợp lý.

Chỗ ở tại Tây An và Thành Đô

Tôi thường dùng nhóm Marriott với các khách sạn như Westin hay JW Marriott. Họ có rất nhiều khách sạn tại Trung Quốc, bao gồm tại Tây An hay Thành Đô. Vì chúng tôi đi cả gia đình và không biết ngôn ngữ, sự tiện lợi và an tâm là ưu tiên. Westin chưa bao giờ làm chúng tôi thất vọng. Họ cũng cung cấp cho thuê đồ tập gym (phí nhỏ) nếu bạn muốn đi gym mà không muốn mang giày chạy.

Mang tiền mặt hoặc có thẻ Union Pay

Nếu bạn có Ali Pay hoặc WeChat pay, đó là lựa chọn tốt nhất. Nhưng nếu không (như chúng tôi), hãy cố lấy thẻ Union Pay trước khi đi. Nếu không, mang tiền mặt vì thẻ Visa và Master không được ưa chuộng chút nào tại Tây An và Thành Đô. Bạn vẫn có thể thanh toán tại khách sạn, nhưng khá bất tiện bên ngoài nếu chỉ có thẻ Visa hoặc Master.

Núi Hoa Sơn (hay Huashan)

Tại Tây An, ngoài bảo tàng chiến binh đất nung, núi Hoa Sơn (hay Huashan) đáng để thăm. Nó không xa Tây An, và bạn có thể đi tàu cao tốc trực tiếp dưới 30 phút. Từ ga Huashan North đến núi, khoảng 10 - 15 phút lái xe. Tìm kiếm Google đơn giản sẽ cho bạn thấy nhiều tuyến đường leo núi nguy hiểm. Tuy nhiên, cũng có các lựa chọn phù hợp gia đình. Con gái chúng tôi sáu tuổi khi thăm Hoa Sơn, và cháu ổn. Nhìn chung, bạn có thể thăm Hoa Sơn rồi quay về trung tâm Tây An trong một ngày hoặc ít hơn.

Nga Mi Sơn (Emeishan)

Gần Thành Đô, có một ngọn núi khác đáng thăm, Nga Mi Sơn. Có tàu trực tiếp giữa Thành Đô và Emeishan. Mất khoảng 1 giờ tàu. Tuy nhiên, từ ga tàu, mất thêm 3-4 giờ để lên đỉnh núi, nên tốt nhất chuẩn bị nghỉ lại qua đêm nếu bạn quyết định đi. Mùa đông cũng có tuyết, chuẩn bị đủ quần áo ấm. Tất nhiên, cảnh trên đỉnh núi tuyệt đẹp.

Trung tâm nghiên cứu gấu trúc tại Thành Đô

Con gái tôi thích xem gấu trúc khổng lồ. Và có rất nhiều tại trung tâm nghiên cứu. Đi xung quanh trung tâm sẽ không mất lâu, nên có lẽ nửa ngày là đủ.

Đồ ăn

Chúng tôi thích đồ ăn Trung Quốc tại Tây An và Thành Đô, từ lẩu đến rau củ. Tìm kiếm đơn giản trên Apple Map (tôi thích Apple map hơn) hoặc xem trip advisor để có gợi ý hữu ích. Dịch vụ Google không hoạt động tại Trung Quốc, nên bạn không thể dùng Google Map.

Ứng dụng dịch thuật có thể giúp bạn gọi món. Nó hoạt động rất tốt. Tôi rất thích giao diện chia đôi màn hình cho dịch thuật thời gian thực.

Hy vọng bạn và gia đình tận hưởng chuyến đi tại Trung Quốc.

Thân mến, Chandler