Skip to content
··阅读时间1分钟

Orkut 推出越南语界面

Google 为 Orkut 增加越南语后,可能在 Yahoo! 360 退场后的空窗期切入越南社交网络市场; 关键在于本地社区活跃度与平台运营节奏。

本文写于2008年,部分内容可能已发生变化。

Orkut 现在已经提供越南语界面。
如果你还不了解 Orkut,它基本上是 Google 运营的一个“相对不热门”的社交网络平台。

在东南亚这一区域,你平时几乎只会听到 Facebook、MySpace 或 Friendster,这也从侧面说明了 Orkut 的存在感。
不过在越南,Facebook、MySpace、Friendster 其实都不是最主流。
我之前也提过很多次:Yahoo! 360 曾经非常火,直到它决定全球关闭并以 Yahoo! Mash 取代。

越南本地已经有很多文章在讨论 Yahoo! 360 的现状和“替代平台缺位”问题,我这里就不重复。
本地社交平台目前还没有说服大多数 Y!360 用户迁移过去。

我自己几乎不用 Yahoo! 360,但我认为它在越南成功的核心原因,是 Yahoo! Messenger 在本地的压倒性普及。
Yahoo! 可以基于 Messenger 的好友关系,让用户非常顺滑地进入 Yahoo! 360。

不过现在格局可能会变。Google 刚刚给 Orkut 上了越南语。
你在 Settings 里把 Language 切到 Vietnamese 后,会看到类似下面的界面:
Orkut social network Vietnamese language interface

目前 Orkut 在越南还非常早期,越南语社区数量不多。

Orkut Vietnamese communities page

眼下你大多只能看到分类名称变成越南语,还看不到多少活跃越南社区。
好的一面是,Google 在个人资料隐私控制上给了相当高的自由度:年龄、邮箱、职业、大学等信息,都可以分别设置为“仅好友可见 / 好友的好友可见 / 所有人可见”。
Orkut profile privacy control settings

你也可以同样设置谁能看你的 scrapbook、谁能在 scrapbook 留言、谁能看你的照片和视频等。

我个人很认可 Facebook 在社交网络里的一个方向:给用户更强的个人信息控制权。Google 在 Orkut 上也在做同样的事。

如果你有时间,建议看看 Facebook 创始人 Mark Zuckerberg 最近的 keynote,他讲了很多关于隐私的思考。

另外,听说 Google 在越南已经找了代理公司负责 Orkut 的 PR 活动,所以后面可能会有一些有意思的动作。:)

好了,Orkut 先聊到这。
我自己目前真正高频使用的还是 Linkedin,我觉得它在职业社交上非常好用。没用过的话可以试试。

先这样,
Chandler
P.S:我在想,我是不是第一个写“Orkut 越南语版”这个话题的人,哈哈。

继续阅读

我的旅程
联系
语言
偏好设置