Skip to content
··阅读时间1分钟

人们如何搜索“sex”?越南人真的是搜得最多的吗?

我用 Google 数据复盘“越南人最爱搜 sex”这一说法, 结论是:脱离语境看单一数字会严重误导,搜索行为必须按市场本地化理解。

本文写于2010年,部分内容可能已发生变化。

今天我又看到“越南人最爱在 Google 搜 sex”的新闻。同事也拿这个话题和我开玩笑。

我天生习惯对新闻再验证一次,所以决定自己看数据:越南用户到底怎么搜成人内容。

这么做一方面满足好奇,另一方面也能说明几个关键点:

  • 脱离语境的单一数字几乎没有意义(甚至接近零)。你必须理解上下文并做分层/分群,才可能接近“真实”。
  • 人类对搜索引擎的依赖有多深,以及搜索数据已经强大到什么程度。
  • 搜索行为本身是必须被重视的研究对象;不同市场的人搜索方式并不一样。
  • 用一个“有趣”的例子讲复杂/枯燥概念,往往更容易理解。

注意:本文 不适合家庭场景 阅读。阅读时别把电脑无人看管。下面直接开始。

1. 越南市场关键词 “sex” 的搜索量是多少?

这个问题用 Google keyword tool 很容易查。

Google keyword tool search volume for sex in Vietnam

2009 年 12 月,越南市场 “sex” 搜索量约 45,500,000,占该月全球同词搜索量(414,000,000)的约 10.1%

10% 看起来是不是很高?

但如果我把匹配方式改成 “exact match”,也就是只看“精确词 sex”在越南的搜索次数,结果如下:

Search volume for sex in exact match for Vietnam

结果显示:2009 年 12 月越南“精确词 sex”搜索为 6,120,000 次。

这次越南贡献占比变成 7.3%(全球精确词总量 83,100,000)。

我为什么强调“精确词 sex”?

因为我想说明:越南用户约 87% 的相关搜索其实是 “sex 的各种变体”,这非常合理。只搜 “sex” 这个词本身语义很模糊——你到底想找什么?

这个例子也展示了所谓 long tail(2-4 个词的更具体关键词)概念。

用户确实更常用具体词搜索。所以如果你在做 SEM(PPC 或 SEO),泛词与长尾词都必须覆盖。

2. 越南 “sex” 搜索趋势是什么样?

这个问题我用 Google Trends 回答。

工具很简单:输入你要研究的话题,点 “Search Trend”,再按市场和时间范围筛选。

Google Trends search for sex in Vietnam

结果图:

Search trend for sex in Vietnam 2004 to 2009

这里有几个值得注意的点:

  • 2004-2009 总体趋势是小幅上升,不是爆炸式增长。说明越南用户很早就在搜相关内容,但长期并没有无限放大。
  • 放到互联网普及背景里看:2004 年越南网民约 550 万;到 2009 年约 2100 万,增长 4 倍,但 “sex” 搜索量并没有同步 4 倍增长。
  • 每年 1 月或 2 月似乎都有明显峰值。可以猜测是否与年初或农历新年阶段有关。
  • 2007 年走势和其他年份不一样:10 月/11 月中旬有异常峰值。

Spike in search trend for sex in Vietnam 2007

回看时间线会发现:2007 年 10 月峰值与“Vang Anh”事件相关。当时整个国家至少 1-2 个月都在讨论,连新加坡 Strait Times 等海外媒体也有报道,所以该阶段 “sex” 搜索量大约是平时的 3 倍。

3. 越南和其他国家相比,排名到底如何?

我的初始假设是:

在中国、日本、印度、韩国、印尼、菲律宾(亚洲)以及德国、俄罗斯、法国、意大利、西班牙、土耳其(欧洲)这些网民大国里,用户很可能主要用本地语言搜相关词。

所以如果只看英语词 “sex”,越南排名就会被抬高。

下面是不同国家对 “sex”(英语 + 本地语)的搜索量对比:

Search volume for sex by country December 2009

我也把原始 Excel 放在 Google Docs,方便你自己复看:

How people search for sex in December 2009

从表中可见:越南并不是第一 :D
不管看绝对量,还是 “sex 搜索量 / 网民规模” 比值,都不是第一。

我之所以算这个比值,是因为某些国家总量大,只是因为网民基数大。

我不懂中文、韩文、俄文等,所以本地词是借助 Google Translator 做的,可能会有偏差。

还有第二个关键点:Google 并不是所有国家的绝对主引擎。

比如中国是 Baidu 更强,韩国是 Naver,俄罗斯是 Yandex。(可参考我之前写的 search engine market share update

这意味着:既然我们拿不到这些引擎上“sex”相关的完整搜索量,就不能得出“越南人全球搜得最多”的结论。

韩国、中国、日本等市场的数据都在反证这一点。

4. 用户搜索行为高度本地化

我前面已经略提这个概念:单词 “sex” 太模糊,背后意图并不清晰。

在越南,4500 万相关搜索里,只有约 610 万是精确词 “sex”。也就是大多数用户并不是盲打一个词,而是带着更具体目标去搜。

换句话说,越南用户大约 80% 时间在使用更长的搜索短语。

那其他成人相关主题怎么搜?下面这组数据留给你自己解读:

Vietnamese search behavior for adult content December 2009

总结:在“搜索 sex”这个问题上,越南并不是世界第一。

无论是绝对搜索量,还是“搜索量/网民规模”比例,都不是第一。

第二个结论:不要只听报纸标题,自己做验证。:D

数据分析需要方法能力,更重要的是:你能否把数字放回语境。

最后,希望你读得有趣。老规矩,有评论可发我邮箱:chandlerblog@gmail.com

致敬,
Chandler

继续阅读

我的旅程
联系
语言
偏好设置