Familienreiseführer nach Xi'an und Chengdu ohne Chinesischkenntnisse

Unsere Familie ist fasziniert von China. Wir lieben das Land, die Menschen und natürlich das Essen. Jedes Jahr reisen wir mindestens zweimal nach China. Wir sprechen jedoch kein Chinesisch, weshalb Reisen in Städte der Stufe 2 oder 3 in China schwierig sein können. Dieser Beitrag gibt einige nützliche Informationen.

Übersetzungs-App

Echtzeit-Übersetzungs-Apps werden in China weit verbreitet genutzt und sind gut genug – installiere also einige Apps vor deiner Reise und probiere sie aus. Viele davon sind kostenlos, wie die Microsoft Translator App. Sie kann direkt per Sprache oder Tippen übersetzen und funktioniert damit gut für unsere Familie.

Schnellzugsystem

Als Nächstes nutzen wir für Reisen innerhalb Chinas gerne das Schnellzugsystem – es ist komfortabel und zuverlässig. Der Zug kann bis zu 350 km/h schnell fahren. Wenn die Zugfahrtzeit weniger als 4 Stunden beträgt, nehmen wir den Zug statt des Flugzeugs. Die Frequenz ist hervorragend, und du kannst deine Tickets ohne zusätzliche Gebühren umtauschen. Natürlich musst du den Preisunterschied zwischen den Zeiten bezahlen. Zur Überprüfung der Zugzeiten kannst du verschiedene mobile Apps wie „China Trains" nutzen. Sie hat eine englische Oberfläche und einen nützlichen Q&A-Bereich.

Wenn du wie wir kein WeChat Pay hast, musst du die Tickets direkt am Bahnhof kaufen oder über die App bestellen. Sei nicht überrascht, wenn du beim Kauf von Zugtickets über die App nach deinen Passdaten gefragt wirst – das liegt daran, dass Schnellzugtickets in China auf den echten Namen laut Pass ausgestellt werden. Auch wenn du den Bahnhof betrittst, werden sie deinen Pass zur Überprüfung verlangen. Es ist wie durch eine Flughafensicherheitskontrolle zu gehen.

Das Bild unten zeigt dir, wie man ein Zugticket in China liest (von travelchinaguide.com).

Didi für Fahrdienste

Ich nutze Didi (Uber für China) gerne in China. Ich kann mit internationaler Kreditkarte bezahlen. Und das Beste ist, dass die App Übersetzungen für häufig verwendete Phrasen für die Kommunikation mit dem Fahrer anbietet. Der Preis pro Fahrt ist ebenfalls sehr vernünftig.

Unterkunft in Xian und Chengdu

Ich nutze oft die Marriott-Gruppe mit Hotels wie dem Westin oder JW Marriott. Sie haben viele Hotels in China, auch in Xi'an und Chengdu. Da wir als Familie reisen und die Sprache nicht sprechen, haben Bequemlichkeit und Sicherheit Priorität. Das Westin hat uns nie enttäuscht. Sie bieten auch Gym Gear Rental (gegen eine geringe Gebühr) an, falls du ins Fitnessstudio möchtest und keine Laufschuhe einpacken willst.

Bargeld mitbringen oder eine UnionPay-Karte haben

Wenn du Ali Pay oder WeChat Pay hast, ist das die beste Option. Wenn nicht (wie bei uns), versuche vor der Reise eine UnionPay-Karte zu bekommen. Andernfalls bringe Bargeld mit, da Visa- und Mastercard-Karten in Xi'an und Chengdu kaum akzeptiert werden. Im Hotel kannst du noch bezahlen, aber außerhalb ist es ziemlich unpraktisch, wenn du nur eine Visa- oder Mastercard hast.

Mount Hua (oder Huashan)

In Xi'an ist neben dem Terrakotta-Krieger-Museum der Mount Hua (oder Huashan) einen Besuch wert. Er liegt nicht weit von Xi'an entfernt, und du kannst in weniger als 30 Minuten direkt mit dem Schnellzug dorthin fahren. Vom Bahnhof Huashan North bis zum Berg sind es etwa 10–15 Minuten mit dem Auto. Eine einfache Google-Suche zeigt dir viele gefährliche Wanderrouten. Es gibt jedoch auch familienfreundliche Optionen. Unsere Tochter war sechs Jahre alt, als wir Mount Hua besuchten, und sie war problemlos dabei. Insgesamt kannst du Mount Hua besuchen und noch am selben Tag ins Stadtzentrum von Xi'an zurückkehren.

Emeishan

In der Nähe von Chengdu gibt es einen weiteren sehenswerten Berg: Emei Shan. Es gibt einen Direktzug zwischen Chengdu und Emeishan, der etwa 1 Stunde dauert. Vom Bahnhof aus dauert es jedoch noch 3–4 Stunden, um auf den Gipfel zu gelangen, weshalb du am besten eine Übernachtung einplanst, wenn du dorthin möchtest. Im Winter schneit es auch – bereite dich mit genug warmer Kleidung vor. Natürlich ist die Aussicht vom Gipfel des Berges hervorragend.

Panda-Forschungsbasis in Chengdu

Meine Tochter liebt es, die Riesenpandas zu sehen. Und im Forschungszentrum gibt es so viele von ihnen. Es dauert nicht lange, das gesamte Zentrum zu besichtigen, also sollte ein halber Tag ausreichen.

Essen

Wir lieben das chinesische Essen in Xi'an und Chengdu, vom Hotpot bis zu Gemüsegerichten. Eine einfache Suche auf Apple Maps (ich bevorzuge Apple Maps) oder ein Blick auf TripAdvisor liefert nützliche Empfehlungen. Google-Dienste funktionieren in China nicht, du kannst also keine Google Maps nutzen.

Die Übersetzungs-App kann dir beim Bestellen von Essen helfen. Sie funktioniert wirklich gut. Die geteilte Bildschirmoberfläche für die Echtzeit-Übersetzung gefällt mir besonders gut.

Ich hoffe, du und deine Familie genießen eure Reise durch China.

Viele Grüße, Chandler