Orkutがベトナム語に対応
GoogleがOrkutのベトナム語版をリリースしました。Yahoo! 360が終了する中、うまくやればベトナムのソーシャルネットワーキングの空白を埋められるかもしれません。
この記事は2008年に書かれたものです。一部の情報が変更されている可能性があります。
Orkutがベトナム語インターフェースを提供し始めました。 Orkutをご存知ない方のために説明すると、基本的にGoogleが運営するあまり人気のないソーシャルネットワーキングプラットフォームです。
FacebookやMySpaceやFriendsterしか聞かないということが、この地域（東南アジア）でのOrkutの人気度を示しています。 しかし実際には、ベトナムではFacebook、MySpace、Friendsterのいずれも人気がありません。 以前何度か述べたように、Yahoo! 360は世界的にサービスを終了しYahoo! Mashに置き換えるという決定が下される前は、広く人気がありました。
ベトナムでは多くの人がすでにYahoo! 360の現在の問題と代替品の不在についてブログに書いているので、同じ問題を繰り返すつもりはありません。ローカルのソーシャルネットワーキングプラットフォームはまだY!360ユーザーの大多数を引き付けることに成功していません。
私自身はYahoo! 360をまったく使っていませんが、ベトナムでのYahoo! 360の成功の背景には、主にローカルユーザーの間でのYahoo! Messengerの前例のない成功があると思います。Yahoo!はYahoo! Messengerの友達リストに基づいて、ローカルユーザーがYahoo! 360に簡単にアクセスできるようにしました。
しかし、状況は今変わるかもしれません。GoogleがOrkutにベトナム語インターフェースを導入したばかりです。
設定、言語に行ってベトナム語に変更すると、このような画面が表示されます
ベトナムでのOrkutはまだ非常に早い段階です。Orkut上にはまだあまり多くのベトナム人コミュニティがありません。
今のところ、ベトナム語で異なるカテゴリーは見ることができますが、ベトナムのアクティブなコミュニティはまだありません。
良い点は、Googleが個人情報（年齢、メールアドレス、職業、大学など）に対して良い程度のコントロールを提供していることです。
友達、友達の友達、または全員に個人情報を見せるかどうかを選択できます。
スクラップブックを誰が閲覧できるか、誰がスクラップブックに書き込めるか、誰が写真や動画を見られるかなど、同じレベルのコントロールを設定できます....
個人的には、ソーシャルネットワーキングにおいて個人情報に対するより大きなコントロールを与えるFacebookのアプローチに賛成しており、Googleも同じことをしています。
お時間があれば、Facebook創業者Mark Zuckerbergの最近の基調講演を見るべきです。プライバシーについて大いに語っています。
情報筋によると、Googleはベトナムでの OrkutのPR活動を担当するエージェンシーを雇ったということなので、近いうちに面白いことが見られるでしょう...:)
さて、Orkutについてはこのくらいにして、私自身はLinkedinだけをアクティブに使っています。プロフェッショナルなネットワーキングのための素晴らしいプラットフォームだと思います。まだ使っていない方はぜひ試してみてください！
それでは、 Chandler P.S: ベトナム語版Orkutについてブログに書いた最初の人かもしれないと思っています、やった！
