大家好，我好開心推出電子書「Vietnam Digital Marketing Fundamentals」嘅越南語翻譯版。本來呢本電子書只係用英文寫嘅，但因為好多讀者要求，我就花咗時間翻譯成越南語，等更多人可以睇到。越南語書名暫譯為：「Những cơ bản về quảng cáo trực tuyến ở Việt Nam」。呢本書嘅目標讀者包括：

• 啱啱畢業、正在搵機會入行做網絡廣告嘅學生
• 喺網絡廣告行業做咗1至3年嘅年輕人
• 做傳統廣告想了解更多網絡廣告嘅朋友
• 想由傳統廣告轉型到網絡廣告嘅公司
• 想了解越南市場嘅外國agency同工具供應商

呢本書大約 250頁，分成 15個章節，內容涵蓋：越南同全球網絡廣告嘅概覽、越南嘅大型agency、網絡廣告行業嘅職業機會，之後仲有關於為智能手機建設網站、用Analytics工具進行衡量同評估廣告效果、各種監聽工具嘅詳細內容。另外我亦有講到企業喺社交媒體上嘅唔同解決方案、使用展示廣告嘅注意事項，同埋搜索引擎廣告嘅詳細內容。最後有一小部分關於為越南3至4個月嘅短期campaign做廣告規劃。同英文版比較，我改寫咗幾個部分：

• 越南agency世界嘅少少修改
• 用Google Display Network嘅展示廣告
• Facebook廣告（因為Facebook改咗界面同內容）
• Real Time Bidding：寫得更詳細

一如既往，如果你想買書，可以用 Visa、Mastercard、American Express信用卡或者有Visa、Mastercard標誌嘅扣賬卡，又或者PayPal帳戶 購買。呢係電子書，付款後你會收到PDF檔案。 如果你想一次買多本送俾同事或朋友，可以用呢個連結，然後喺「Quantity」（數量）度改為你想要嘅數量，再撳「Checkout with Paypal」。購買之前請注意，呢本書係 2014年 寫嘅，所以部分資訊可能已經有變化。不過核心內容，我覺得唔會隨時間變化太多。呢係我新年第一篇文章，祝你同家人新年快樂、身體健康、幸福美滿！以下係15個章節嘅詳細目錄，俾想了解更多嘅朋友參考：

1. 介紹

• 關於作者
• 目標讀者係邊個
• 書有邊啲內容？

2. 網絡廣告概覽

• 美國2012年網絡廣告收入達$36.6億美元
• 中國市場係本地企業嘅主場
• 新加坡2011年網絡廣告收入超過1億美元
• 越南嘅網絡廣告

3. 越南網絡廣告行業嘅潛力

• 越南有超過3100萬網民

4. 越南廣告Agency嘅世界

• 越南嘅外國agency
• 其他集團
• 本地agency
• 一技之長

5. 網絡廣告行業

6. 點樣學網絡廣告

7. 全景圖

• Owned、Paid同Earned Media

8. 你公司嘅網站

• 網站基礎知識
• 網站開發流程
• 優化用戶體驗
• 參考資料

9. Mobile端嘅資產

• 智能設備嘅時代
• 智能手機上嘅企業選項
• 參考資料

10. 社交媒體策略

• Social media係乜？
• Facebook喺越南社交網絡市場嘅統治地位
• 選擇適合渠道嘅策略
• 參與社交媒體嘅基本原則
• Facebook fanpage
• 衡量效果
• 參考資料

11. Digital Analytics

• 定義
• 唔同嘅Analytics工具
• 免費嘅offsite工具
• 收費嘅offsite工具
• 監聽工具
• 點樣制定有效嘅Analytics策略？
• Google Analytics快速介紹
• 參考資料

12. 展示廣告

• 展示廣告係乜？
• 點樣做一個有效嘅campaign
• Google廣告網絡
• Facebook付費廣告
• Real Time Bidding
• 衡量campaign效果
• 報告同優化
• 參考資料

13. 搜索引擎廣告

• 接觸有需求嘅用戶
• 幾時用PPC定SEO
• 付費搜索廣告點運作？
• SEO點運作
• SEO簡短總結
• PPC同SEO執行流程
• 評估PPC或SEO campaign嘅效果
• 常見錯誤觀點
• PPC/SEO搜索廣告費用
• 參考資料

14. 廣告規劃

• 客戶需求摘要（brief）
• 市場同品牌研究
• 構思
• 評估構思/計劃
• 將構思發展成campaign

15. 總結

祝大家農曆新年快樂！Chandler