唔識中文都可以帶家人去西安同成都嘅旅行指南

我哋一家對中國好著迷。我哋鍾意呢個國家、啲人，當然仲有美食。每年我哋通常至少去中國兩次。不過我哋唔識中文，所以去中國嘅二、三線城市可能會有啲困難。呢篇文會提供一啲有用嘅資訊。

翻譯app

即時翻譯app喺中國好普遍，而且質素都唔錯，所以記住出發前install同試吓幾個app。好多都係免費嘅，好似 Microsoft translation app。佢可以直接用語音或打字翻譯，所以對我哋一家好有用。

高鐵系統

喺中國境內旅行，我哋鍾意搭高鐵，舒適又準時。列車最快可以去到350公里/小時。如果搭火車嘅時間少過4個鐘，我哋會揀搭火車而唔係飛。班次好密，你可以免費改票。當然，唔同時段嘅差價需要補。查火車時刻表，你可以用唔同嘅app，好似「China Trains」。佢有英文介面同有用嘅Q&A。

如果你同我哋一樣冇WeChat Pay，咁你需要喺車站直接買票，或者可以通過app訂票。當你通過app買高鐵票佢要求你提供護照資料嘅時候唔好驚，因為中國嘅高鐵票係用護照上嘅真名發行嘅。入站嘅時候佢哋都會要求出示護照檢查。感覺好似過機場安檢咁。

下面呢張圖示範點樣讀一張中國火車票，來自travelchinaguide.com

用滴滴叫車

我鍾意喺中國用滴滴（中國版Uber）。我可以用國際信用卡付款。最好嘅係佢有翻譯常用語句嘅功能，方便你同司機溝通。每程車費都好合理。

西安同成都嘅住宿

我通常用Marriott集團嘅酒店，好似Westin或JW Marriott。佢哋喺中國有好多酒店，包括喺西安同成都。因為我哋係一家人旅行又唔識語言，方便同安心係首要考慮。Westin從來冇令我哋失望過。佢哋仲提供健身裝備租借（收少少費用），如果你想去gym但唔想帶跑鞋嘅話。

帶現金或有銀聯卡

如果你有支付寶或WeChat Pay，嗰個係最好嘅選擇。但如果你冇（好似我哋），試吓出發前攞一張銀聯卡。否則帶現金，因為Visa同Master卡喺西安同成都完全唔受歡迎。喺酒店仲可以用，但如果你只有Visa或Master卡，出到外面會好唔方便。

華山

喺西安，除咗兵馬俑博物館，華山都值得去。離西安唔遠，你可以搭直達高鐵30分鐘內到。由華山北站到山腳大約10-15分鐘車程。簡單Google搜尋可以畀你睇到好多危險嘅行山路線。不過都有適合一家大細嘅選擇。我哋女去華山嗰陣6歲，佢完全冇問題。整體嚟講，你可以去完華山再返西安市中心，一日或者更短時間內搞掂。

峨眉山

成都附近仲有另一座值得去嘅山——峨眉山。成都同峨眉山之間有直達火車，大約1小時。不過，由火車站到山頂仲要3-4個鐘，所以最好準備過夜。冬天會落雪，記住帶夠保暖衫。當然，山頂嘅風景係一流嘅。

成都大熊貓研究基地

我女好鍾意睇大熊貓。研究中心有好多。行完一圈唔會用好長時間，所以半日應該夠。

美食

我哋好鍾意西安同成都嘅中國菜，由火鍋到蔬菜。喺Apple Map（我比較鍾意用Apple Map）做個簡單搜尋或者睇吓Trip Advisor嘅建議。Google服務喺中國用唔到，所以你冇辦法用Google Map。

翻譯app可以幫你點餐。效果好好。我好鍾意佢嘅分屏即時翻譯介面。

希望你同你嘅家人喺中國玩得開心。

祝好，Chandler