跳到正文
Chandler Nguyen
書評閱讀時間1分鐘

Hillbilly Elegy 書評 - 從一個美國 expat 嘅角度

我在2023年3月對J.D. Vance回憶錄的評論:關於家庭、階層及成長的直白敘述,適合想了解美國的外派人士閱讀。

Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis是J.D. Vance對自身成長,以及家庭周邊社會、經濟問題的個人敘述。對想理解美國社會的外派人士,我推薦這本書。這是對回憶錄的推薦,不代表支持他的政治立場。

Vance在俄亥俄州米德爾敦長大,家族根源在肯塔基州的阿巴拉契亞地區。他後來在海軍陸戰隊服役,並在耶魯法學院畢業。書中把這些人生階段連繫起來,描寫貧窮、成癮及家庭的不穩定,也寫到幫助他向前走的支持。

這本書讓我感受到他的成長環境、他的社群及整體訊息。敘述很直接,有些措辭聽來會令人很不舒服。對家庭的忠誠與自豪能夠提供支持,但相關期望亦可能令人難以離開困境。思考這種張力,比把回憶錄視為美國每個工薪階層社區的解釋更有用。

我相信J.D.寫的每一件事嗎?大概不會,因為他自己一開始就說,無法確定所有細節。不過,這不妨礙我推薦它。回憶錄提供的是一個人的敘述,不必負責代表整個地區,或解釋半個國家如何投票。

這篇評論最初在2023年3月發表,當時Vance是俄亥俄州的聯邦參議員。其後,他於2025年1月20日宣誓就任美國第50任副總統。這裏的推薦針對這本書,應放在原來書評的背景下理解。