Das Arbeitszimmer
Ein erdachtes Zuhause. Alles, was du in die Hand nehmen kannst, ist echt.
Was in diesem Raum ist
Vier Umzüge
Hanoi, Singapur, Ho-Chi-Minh-Stadt, Singapur, San Francisco.
- 2002. Von Hanoi nach Singapur, zum Studium. Im dritten Jahr zeigte mir ein Freund Google AdWords, und nach dem Abschluss ging ich zu einer Search-Marketing-Agentur.
- 2009. Zurück nach Vietnam. Ich habe in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Agentur mitgegründet und sie in drei Jahren auf 35 Vollzeitkräfte gebracht.
- 2014. Zurück nach Singapur, im Januar, als Mitarbeiter Nummer 12 in ganz Asien-Pazifik. Bis 2020 mehr als 1 Mrd. $ pro Jahr an Paid Media für Google: 65 Personen, 11 Standorte. Wachstum über Paid Media: 5X für G Suite und Google Cloud Platform, 30X für Google Play.
- November 2021. Von Singapur nach San Francisco, beim selben Unternehmen.
26 Nationalparks
Nicht alle waren die Reise wert.
- Yosemite: "Legendärer Granit, Wasserfälle, ein magisches Tal"
- Zion: "Canyons aus rotem Fels, befestigte Wege für Familien"
- Yellowstone: "Geysire, Tierwelt, wirklich einzigartig"
- Bryce Canyon: "Hoodoos, wie von einem anderen Stern, überschaubare Größe"
- Grand Canyon: "Ehrfurchtgebietend, der South Rim ist familienfreundlich"
- North Cascades: "Dramatische Alpenlandschaft, kaum Andrang"
- Death Valley: "Eine Wüste wie von einem anderen Stern, überraschend schön"
- Arches: "Ikonische Formationen, kurze Wanderungen"
- Joshua Tree: "Wunderschöne Wüstenlandschaft"
- Pinnacles: "Ein unterschätztes Juwel nahe der Bay Area"
- Redwood: "Die höchsten Bäume der Welt"
- Canyonlands: "Gewaltig, mit weniger Andrang"
- Capitol Reef: "Der am meisten unterschätzte Park in Utah"
- Mount Rainier: "Ein atemberaubender Vulkan mit Wildblumenwiesen"
- Crater Lake: "Wasser so blau, dass es unwirklich aussieht"
- Petrified Forest: "überraschend farbenfroh"
- Saguaro: "Kein Park für eine eigene Reise"
- Lassen Volcanic: "wahrscheinlich unser am wenigsten liebster"
- Hawaiʻi Volcanoes: "mit nichts auf dem Festland zu vergleichen"
- Haleakalā: "Der Sonnenaufgang auf dem Gipfel ist berühmt"
- Great Smoky Mountains: "Die Landschaft war … in Ordnung."
- Acadia: "Zu klein und zu kommerziell für unseren Geschmack."
- Dry Tortugas: "unsere Familie hatte an der Überfahrt keinen Spaß"
- Mammoth Cave: "der eine Park im Osten, der für sich allein steht"
- Everglades: "Für unsere Familie eher mittelmäßig."
- Shenandoah: "nichts, was wir nicht schon gesehen hatten"
Ein Name
Zehn Staffeln in einer Woche. Das hat mein Englisch gerettet und mir meinen Namen gegeben.
Ich habe alle zehn Staffeln Friends in einer Woche geschaut, ungefähr von 6 Uhr morgens bis Mitternacht, und mir Essen bestellt, um mir den Weg zur Mensa zu sparen. In den Jahren danach habe ich alles noch etwa zehnmal gesehen, bis ich den Ton abschalten und trotzdem jede Zeile kannte. Das hat mein Englisch gerettet. Es hat mir auch den Namen gegeben, den ich seitdem trage.
Ich habe angefangen, den englischen Namen „Chandler“ zu benutzen, weil ich diese Figur so sehr mag!
397 Stimmen
DIALØGUE, in 7 Sprachen
DIALØGUE macht aus einem Thema oder einem PDF einen recherchierten Podcast, und du prüfst Gliederung und Skript, bevor irgendein Audio entsteht. Ein Mensch bleibt bewusst im Prozess.
Nach derselben Idee läuft diese Website. Sechs lange Guides in 4 Tagen kamen aus einer einzigen Pipeline: Gliederung, Schreiben mit eingebauter Suche, Bild, Veröffentlichung, und Sydney weiß sofort Bescheid.
- DIALØGUE, erste Version: etwa 6 Monate.
- STRAŦUM, inzwischen eingestellt: 75 Tage.
- DIALØGUE neu gebaut, Januar 2026: 14 Tage, 119 Commits.
Die ganze FolgeDIALØGUEVon Grund auf gebautDer Neubau in 14 Tagen
Prova
Geführte Sprints, echte Abgaben und ehrliches Feedback für Marketer und Agenturteams.
Gestartet im April 2026. Danach habe ich den Lehrplan noch zweimal neu geschrieben.
Von 200 $ im Monat auf 45 $
Ich habe mehr gelauncht, nicht weniger.
Ich verfolge, was KI kostet. Meine Rechnung ging von 200 $ im Monat auf 45 $ herunter, und ich habe mehr gelauncht, nicht weniger.
2.724 Zeilen
Eine KI-Audioänderung hat die Produktion lahmgelegt.
Einmal habe ich 2.724 Zeilen zurückgerollt, nachdem eine KI-Audioänderung die Produktion lahmgelegt hatte.
- 40 echte Podcastfolgen in 7 Sprachen, bewertet: sechs Korrekturen in meiner eigenen Pipeline.
- Trefferquote von Ask Sydney: von 30 % auf 81,2 %, sobald ich sie gemessen habe.
Die Grundlagen
B.Eng. Elektro- und Informationstechnik, dann strukturierte Softwarekurse neben dem Job.
Wenn du das Gesamtbild kennst, ist es viel einfacher und besser, die KI die Arbeit für dich machen zu lassen, aber du musst die verschiedenen Lego-Steine kennen und wissen, wie sie zusammenpassen. Sonst weißt du nicht, was du nicht weißt.
- Nanyang Technological University, 2002 bis 2006. B.Eng. Elektro- und Informationstechnik. Leistungsstipendium (4 Jahre).
- Machine Learning Specialization
- ChatGPT Prompt Engineering
- Generative AI for Everyone
- Building Systems with the ChatGPT API
- Neural Networks
- LangChain
- Vector Databases
- Google IT Automation with Python, 2023
- Google Cybersecurity, 2023
- React Basics, Meta
- React Advanced, Meta
- Django Web Framework
- The Full Stack
Wie ich wirklich gelernt habeZertifikat IT AutomationZertifikat Cybersecurity
Aufgeschrieben
Unterwegs habe ich auch vier Bücher geschrieben.
2007 habe ich angefangen aufzuschreiben, was ich lernte, als Blog über Digital Marketing. Ich habe nie aufgehört. Jedes andere Buch in diesen Regalen ist einer dieser Beiträge, und du kannst jedes davon öffnen. Unterwegs habe ich auch vier Bücher geschrieben.
- 2010. Get Going with Google AdWords
- 2013. Vietnam Digital Marketing Fundamentals
- 2015. Search Engine Marketing in the Mobile Age
- 2018. Learn to Lead
Das koreanische Regal
72 % kamen als Zusammenfassungen zurück, nicht als Übersetzungen. Also habe ich die ganze Sprache neu gemacht.
Ich habe dreißig Agents das ganze Archiv übersetzen lassen: 3,9 Millionen Wörter in 4 Tagen. Dann kam das koreanische Regal falsch zurück. 72 % waren keine Übersetzungen. Es waren Zusammenfassungen. Aus einer Analyse mit 4.000 Wörtern waren 200 geworden.
Also habe ich die ganze Sprache neu gemacht. Parallele Ausführung verstärkt Fehler, und die Checkliste ist das, was sie auffängt.
Empfehlungen
Rocky Fu, 2009: „a young, smart, quick learner“ (Übersetzung: „jung, klug, lernt schnell“)
- 2009. Rocky Fu, im selben Team: „a young, smart, quick learner“ (Übersetzung: „jung, klug, lernt schnell“)
- 2010. Kristian Bowry, aus einem anderen Team: „the ability to translate the commercial aspects of what clients require and what we're trying to deliver for them“ (Übersetzung: „die Fähigkeit, die geschäftlichen Seiten dessen zu übersetzen, was Kunden brauchen und was wir ihnen liefern wollen“)
- 2015. John Sargent, der an mich berichtete: „taking the time to understand the perspectives of his entire team when making directional decisions“ (Übersetzung: „nimmt sich bei Richtungsentscheidungen die Zeit, die Sichtweisen seines ganzen Teams zu verstehen“)
- 2016. Howard Wu, ein Kunde: „I worked very closely with Chandler and his team to help launch and build the Google Cloud Platform business online across all the APAC markets.“ (Übersetzung: „Ich habe sehr eng mit Chandler und seinem Team zusammengearbeitet, um das Online-Geschäft der Google Cloud Platform in allen APAC-Märkten zu starten und aufzubauen.“)
- 2026. Ed Tsue, aus einem anderen Team: „By the time I’ve spotted a problem, he’s usually already thought about it and has a fix ready.“ (Übersetzung: „Bis ich ein Problem bemerke, hat er meistens schon darüber nachgedacht und eine Lösung parat.“)
- 2026. Ketan Goyani, im selben Team: „He doesn't just keep up with the pace of change; he actively applies new tools to solve real problems.“ (Übersetzung: „Er hält nicht nur mit dem Tempo des Wandels Schritt; er setzt aktiv neue Werkzeuge ein, um echte Probleme zu lösen.“)
Zurück auf die Schulbank
Mit TextEdit auf dem Mac Code geschrieben!
Nach sechzehn Jahren in der Werbung habe ich Anfang 2022 angefangen, programmieren zu lernen, mit vielen strukturierten Kursen neben dem Job. Mein erster Chatbot kam im Juni 2023, mit ChatGPT als Wegweiser.
Was ich seitdem im Job gebaut habe:
Mit TextEdit auf dem Mac Code geschrieben!
- Ein geführter Briefing- und Planungsablauf, der einen manuellen Prozess mit vielen Schritten ersetzt hat.
- Eine Regel-Engine für Kampagnen, die falsche Daten und überbuchte Wochenenden vor dem Start abfängt.
- Analyse-Tools, die unordentliche Research-Tabellen in Diagramme verwandeln, mit einem KI-Assistenten und einem Ausweichmodell.
- Ein Szenarioplaner für die Budgetverteilung, mit einer Datenpipeline darunter.
Auf dem Bildschirm: Eine ganze Kampagne
Vom Briefing zum Report. Eine ganze Kampagne, offen erarbeitet
GreenLeaf ist ein erfundenes Unternehmen, also ist nichts vertraulich. Du kannst eine ganze Kampagne lesen, vom Briefing über Planung, Kreation und Launch bis zum Report, mit den echten Dateien zum Herunterladen.
Der Kurs vermittelt das Betriebsmodell dahinter: was man automatisieren, was schützen, was vertiefen und was ändern sollte. Davor habe ich in STRAŦUM neun Marketing-Agents gebaut. Es ist inzwischen eingestellt, und die erste Version ist Open Source.
Die GreenLeaf-Kampagne lesenDer KursSTRAŦUM, eingestellt und Open Source