Critique de Hillbilly Elegy - du point de vue d'un expatrié aux États-Unis
Après plus d'un an aux États-Unis, j'ai enfin compris pourquoi la moitié du pays vote républicain — ce mémoire brut m'a offert une compréhension que les actualités n'avaient jamais pu me donner.
En tant qu'expatriés vivant aux États-Unis, nous nous efforçons souvent de comprendre les nuances de la société américaine, de sa culture et des fondements du rêve américain. « Hillbilly Elegy : A Memoir of a Family and Culture in Crisis » de J.D. Vance, best-seller du New York Times, offre un aperçu profond de la vie des Américains blancs de la classe ouvrière dans la Rust Belt, ainsi qu'une analyse des enjeux sociaux, économiques et culturels qui ont façonné cette démographie unique.
Un ami me l'a recommandé après que je lui aie dit qu'après plus d'un an de vie aux États-Unis, j'avais commencé à mieux comprendre pourquoi presque la moitié du pays votait pour des candidats républicains lors des récentes élections présidentielles. Avant de vivre ici, je n't'avais pas la moindre idée rien qu'en lisant les actualités. En lisant le mémoire, j'ai souvent la chair de poule, ce qui est un signe clair que l'histoire résonne.
Au cœur de l'ouvrage, « Hillbilly Elegy » est un mémoire profondément personnel. J.D., ancien marine et diplômé de la Yale Law School, raconte son enfance dans la région appauvrie des Appalaches, plus précisément dans la petite ville de Middletown, en Ohio. Bien que nous n'ayons pas beaucoup voyagé à travers le pays, nous avons croisé de nombreuses petites villes lors de nos road trips. Chaque fois que nous arrivons dans une petite ville, nous nous demandons souvent comment les gens peuvent y gagner leur vie, étant donné la taille de leur ville. Tout au long du livre, il réfléchit aux défis auxquels il a fait face en grandissant dans un environnement familial turbulent marqué par la pauvreté, la dépendance et le manque d'opportunités.
Le livre explore les valeurs et les traditions du peuple des Appalaches, illustrant comment leur sens de la loyauté, de l'honneur et de la résilience ont été à la fois une source de force et une arme à double tranchant. Ces traits culturels profondément ancrés peuvent parfois perpétuer des cycles de pauvreté et de dépendance, alors que les individus luttent pour se libérer des limitations de leur éducation.
Le récit de Vance met en lumière la culture dite « hillbilly », souvent mal représentée et mal comprise par les étrangers.
Est-ce que je crois tout ce que J.D. a écrit dans le livre ? Probablement pas :P parce que J.D. lui-même a dit d'emblée qu'il ne pouvait pas être certain de tous les détails. Mais je sens son éducation, ses gens et son message général à travers le livre. C'est brut ; parfois, les formulations peuvent être très inconfortables à entendre.
J.D. était sénateur américain représentant l'Ohio quand j'ai écrit cette critique pour la première fois. En janvier 2025, il a été inauguré comme 50e vice-président des États-Unis. Je n'ai fait aucune recherche sur ses propositions de politique, sa politique ou lu beaucoup d'actualités le concernant. Néanmoins, cela ne m'empêche pas de recommander son livre comme une bonne lecture pour les expatriés aux États-Unis.
J'espère que tu apprécieras le livre autant que moi.
As-tu lu Hillbilly Elegy ? Cela a-t-il changé ta vision du fossé culturel aux États-Unis, surtout en tant que personne de l'extérieur ?
Cordialement, Chandler
