5 posting dengan tag ini
DIALØGUE mendukung 7 bahasa, tetapi pekerjaan multibahasa yang sesungguhnya bukan menerjemahkan string. Pekerjaan itu adalah membetulkan tanggal yang sesuai audiens, konsistensi TTS, UI yang melenceng bahasanya, dan memutuskan di mana kualitas cukup penting untuk membuat kita melambat.
Dua minggu lalu saya nulis "Masih membangun. Masih belum selesai." Hari ini DIALØGUE sudah live di App Store. Inilah tampilan 40% terakhir itu sebenarnya.
Saya sedang membangun aplikasi iOS pertama tanpa mengenal Swift. Claude Code meng-scaffold semuanya dalam satu malam. Lalu saya membuka Simulator, dan pekerjaan sebenarnya dimulai.
Saya membuat dokumen perencanaan yang mengajarkan Claude Code cara melokalisasi — bukan sekadar menerjemahkan — lalu melihatnya bekerja di 5 bahasa secara paralel, mengubah frasa harfiah menjadi salinan yang terdengar alami.
Saya membangun ulang aplikasi podcast saya dalam 14 hari — proyek yang awalnya butuh 6 bulan. Akselarasinya membuat saya takut, dan seharusnya membuatmu takut juga.