
Tôi Thêm 5 Ngôn Ngữ Cho DIALØGUE Trong 48 Giờ
Tôi xây dựng tài liệu kế hoạch dạy Claude Code cách bản địa hóa — không chỉ dịch — rồi nhìn nó thực thi song song trên 5 ngôn ngữ, biến các cụm từ theo nghĩa đen thành bản sao nghe tự nhiên.
6 bài viết với thẻ này

Tôi xây dựng tài liệu kế hoạch dạy Claude Code cách bản địa hóa — không chỉ dịch — rồi nhìn nó thực thi song song trên 5 ngôn ngữ, biến các cụm từ theo nghĩa đen thành bản sao nghe tự nhiên.

Tôi suýt ship thay đổi engine TTS lớn bằng cách chỉ "hy vọng mọi thứ ổn" — cho đến khi AI trợ lý cảnh báo rủi ro và giúp tôi xây chiến lược feature flag chắc chắn.

Tôi truy tìm bug delay đăng ký 3 phút hóa ra là Schrödinger's user — tồn tại và không tồn tại cùng lúc do database replication lag giữa write và read.

Tôi xây lại công cụ AI sau khi thấy nó tự tin nói sai về chuyên môn của chính tôi — đây là quy trình 4 bước đặt bạn vào vị trí kiểm soát.

Tôi nghĩ việc chuyển đổi Cloud Run hoàn hảo cho đến khi một tham số AI duy nhất — temperature đặt 0.7 thay vì 0 — gây ra 30% API call thất bại và tốn $54/tháng token lãng phí.

Tôi chuyển từ AWS sang GCP và đạt giảm 92% chi phí với hiệu suất nhanh hơn 10 lần — đây là những gì tôi học được khi bỏ "best practices" để dùng kiến trúc thực dụng thực sự hoạt động.