管理Regional Paid Search Campaign嘅挑戰
喺亞洲多個市場manage paid search意味住要navigate多種語言、貨幣同平台——Google嘅CPC估算嚴重偏高,而Yahoo要你為每個territory juggle獨立accounts。
呢篇文章寫於2008年,部分內容可能已經有變化。
呢個blog一直係一個share實際經驗嘅地方,我當然想繼續咁做。
今日我想share manage一個Regional Paid Search Campaign嘅挑戰/注意事項。 喺我哋開始之前講一下,我主要係做東南亞同北亞region,所以以下講嘅更加applicable於呢啲regions。
1. Campaign planning
一切由proposal開始。 Target single market嘅campaign proposal同regional proposal嘅分別在於:
-
你需要考慮每個市場嘅本地語言
-
了解每個市場嘅major search engines同佢哋之間嘅比例。
-
了解本地嘅search pattern:佢哋search savvy嗎?佢哋用更generic定更specific嘅terms search?
-
Client website嘅語言:簡單講,client個site有冇多種語言?
例如如果client個site只有簡體中文,台灣市場係Absolute NO。只有佢哋有繁體中文版本,我哋先recommend喺台灣做Paid Search。 我估SEA同北亞嘅本地語言問題比北美或者歐洲更加prominent。
- 了解你實際會俾嘅average CPC同Google Traffic Estimator話你知嘅好唔同!呢個喺我遇到嘅每一個市場都發生。
Google成日畀你一個好inflated嘅CPC,令你嘅estimated budget遠超actual spend。至少對seasonal嘅PPC managers嚟講,識用basic optimization techniques嘅話。你最後俾嘅per click會平好多過Google Traffic Estimator嘅數字。
- 注意SEA同北亞嘅average CTR同美國、英國或其他市場好唔同
同時,呢個region嘅onsite Conversion Rate一開始可能好難predict。所以你計CPA value嘅時候要小心,無論係Cost per Registration、Cost per Lead等⋯⋯
2. Campaign Set up
合同簽咗之後就係Campaign set up。
Google方面幾easy,因為Adwords係一個single platform可以target多個國家。 但仲有幾樣嘢要考慮:
- 你係喺MCC下開一個client account定多個client accounts,每個國家一個。有咩Pros同Cons?
- 貨幣
- Account嘅Time Zone,最終會影響reports
至於Yahoo,真係Pain。 唔似single platform,你要contact同sign up各個territory嘅accounts。 如果你夠lucky,你知道所有account可以set up喺一個Master Account下面。所以唔使記咁多user name同passwords,記一個就得。 但唔止呢啲,每個territory用自己嘅currency而且你想改都改唔到。LOL 例如喺SEA,Yahoo Panama用USD,算OK。 Yahoo喺HK用HKD,JP用JPY,Taiwan用NTD⋯⋯ Yahoo真係amazing,會額外花effort令advertisers嘅工作更加painful,同時幫佢哋節省好多convert貨幣嘅時間 :D
而當你想喺中國開account??哈哈,Yahoo China由Alibaba擁有,所以你要contact Alibaba而唔係Yahoo嚟幫你開account。 但Alibaba嘅sales people只識講中文⋯⋯如果你唔識用中文溝通,你就完全doomed啦。合同都係中文嘅 :D
唔止咁,你會amazed at Baidu嘅運作方式!你可能知道Baidu係中國最popular嘅search engine⋯⋯但嗰個platform連Panama都不如,更唔使講同Adwords比。
值得注意嘅係,透過喺SEA同北亞同Google & Yahoo合作,你可以cover到每個市場大部分嘅major search engines。例如韓國嘅Naver同Daum係Google/Yahoo Search Network嘅一部分。 菲律賓嘅Yeyhey亦喺Google Network入面。
Payment
OK。呢部分都好fun。Google方面你可以容易申請credit,最壞情況就用credit card post pay。
但Yahoo或Baidu就唔係咁。
Yahoo方面,因為每個territory manage自己嘅portal、有自己嘅team,advertisers需要multiple times apply credit,每一個想做PPC campaign嘅市場都要個別apply。例如advertisers要為SEA、HK、TW、KR、JP等⋯⋯逐個apply。而且會令你amazed嘅係Yahoo SEA或HK可能grant你credit,但Yahoo TW或KR或JP可以回你一個大大嘅NO NO!
如果advertisers想用credit card post pay嚟避免所有麻煩,嘿!韓國嘅Panama而家做唔到。佢哋disable咗所有International Credit Card嘅payment。問題只會喺呢個月尾或者下個月fix,但你知⋯⋯可能更耐。
至於中國,Yahoo/Baidu新advertiser嘅唯一選擇係bank transfer。但呢個過程可以用長達3個禮拜,所以plan campaign launch嘅時候要注意。
Ad copy同Keyword
-
喺single byte轉double byte同Google轉Yahoo嘅時候要特別注意character limits。
-
了解本地嘅searching/reading習慣係create本地語言/英文ad copies、keywords嘅關鍵。你嘅CTR可以因為本地vs英文keywords、ad copies嘅mix而大幅improve或decrease。
-
Yahoo Panama對keyword、ad copy同landing page relevancy特別講究到ridiculous嘅程度。你只有自己經歷先至知。
我唔會spoil畀你 :D 我只可以講你完全冇idea佢哋喺每個市場嘅要求係乜
3. Campaign optimization:
我可以講好多關於campaign optimization同我哋deal with Yahoo Panama system時所受嘅苦。
先講Ad Preview。
-
Google一直有Ad Preview Tool,基本上允許你準確睇到其他國家、你選擇嘅語言嘅Ads。最近佢哋仲推出咗新版本,更好。
-
Yahoo冇ads preview Tool。至少我唔知有。所以痛苦開始⋯⋯
Geo Targeting:
- 你會以為Yahoo講Geo Targeting就係IP targeting across countries啦?唔係,事實可以完全相反。有啲territories冇IP targeting,佢哋只係喺country specific嘅Yahoo domain顯示ads
Adwords Editor
-
Google不斷upgrade Adwords Editor,一個offline Ad management tool允許你對account做bulk changes。
-
Yahoo冇Editor,完全冇,令deal with大規模/稍為複雜嘅account時好painful同irritating。
-
唔止咁,佢哋大部分accounts都冇UPLOAD buttons(佢哋直接disable咗),所以advertisers要manually做每一個change。連改一條Destination URL都可以用好耐,因為要逐個改。我知道你哋有啲可能會問點解唔叫Yahoo嘅account managers幫你做bulk changes,我遲啲會講⋯⋯
(2008年10月5日修正:Yahoo Panama的確有bulk editing嘅option,做bulk download、改完再import返入system)
Ad copy & keyword審批過程:
-
Google嘅general guideline係,除非你advertise嘅categories係Google closely monitor嘅好似drugs、gambling⋯⋯大部分情況下,online Adwords system或者Adwords Editor會即刻話你知ads/keywords能唔能夠喺Search Network被approve。如果ad copy或keyword有問題,佢哋會即時話你點改。
-
Yahoo Panama就完全相反。
你新加嘅keywords/ad copies有significant portion會喺pending state,即係你要等Yahoo editorial staff manually approve先至可以go live。而且佢哋只喺office hours做嘢!Search Engine marketing嘅24/7或者around the clock優勢呢? 連改Destination URL都要等approval。Lucky us!
- 當你以為Panama嘅嘢全部搞掂嘅時候,一個auto system會randomly scan你嘅account,random decline keywords/ad copies甚至remove ads。
例如你以為「air ticket」被approve做keyword,「airline ticket」應該OK。但唔係,有cases係偉大嘅Panama system decline一個又accept另一個。 未經advertisers許可就remove ads,randomly decline又冇concrete editorial guideline已經算一件事,更進一步去REMOVE ads就係另一個level。 你應該amazed at Yahoo Panama system有幾sophisticated,同佢投入幾多effort確保你嘅account無時無刻都有啲嘢出問題。 :D
Traffic quality、Quality Score(Google)/Quality Index(Yahoo)、Average CPC、Conversion Tracking等⋯⋯
總之,我哋都知Yahoo Panama同Google platform相差幾遠。
但到最後,因為太多advertisers離開咗/放棄咗Panama,令Panama嘅average CPC相對Google越嚟越平。 有啲cases,Panama嘅CPC可以平到Adwords嘅三分之一。 我之前講過會再講一次,Google嘅average CPC升得太快,而且唔係因為competition程度,至少喺SEA唔係。 喺北亞,仲有好多cases喺相對低competition嘅vertical,average CPC比上年或者幾年前高到離譜!
你可以參考Google Conversion Tracking:優缺點,我詳細寫過用Google Analytics嘅危險,以及知道太多CPA value嘅info後Google可以點manipulate min CPC為自己嘅利益。
好啦,今日就講到呢度。同以往一樣歡迎share你嘅睇法/comments!
祝好, Chandler


