Blog

507 posts about AI, learning, and building products

Todos IA77 Expatriados en EE.UU.80 Vivir en EE.UU.41 Finanzas personales en EE.UU.32 Estrategia99 Viajes por EE.UU.16

Mar 4, 2026·IA

La App Store dijo que sí

Hace dos semanas escribí "Todavía construyendo. Todavía sin terminar." Hoy DIALØGUE está en la App Store. Así se vio realmente ese último 40%.

Feb 27, 2026·IA

Traduje 3,9 Millones de Palabras en 4 Días con Agentes de IA en Paralelo

493 posts de blog a lo largo de 17 años, traducidos a 10 idiomas, ~4.900 archivos, ~3,9 millones de palabras. Los agentes en paralelo de Claude Code lo hicieron posible — pero el desastre con el coreano, el problema de la voz en cantonés y el límite de uso de 5 horas me enseñaron más que los éxitos.

Feb 20, 2026·IA

Nadie te lo cuenta: el trabajo real empieza después de que la IA dice 'listo'

Estoy construyendo mi primera app iOS sin saber Swift. Claude Code montó todo el andamio en una noche. Luego abrí el Simulador, y comenzó el trabajo real.

Feb 13, 2026·IA

Qué pasa después de migrar: 8 días de retornos compuestos

Migré mi blog a Next.js y pensé que lo más difícil había terminado. Luego comenzó el efecto compuesto — 6 megaguías, un asistente de IA más inteligente, newsletter nativo, protección contra bots y una revisión de SEO en 8 días.

Feb 11, 2026·Expatriados en EE.UU.

La guía para familias expats en los parques nacionales de EE. UU. (2026)

Después de visitar 26 parques nacionales como familia expat, aquí está nuestra guía honesta — los 8 parques a los que volveríamos sin dudarlo, los que nos decepcionaron, 4 rutas de viaje por carretera, y todo lo que los visitantes internacionales necesitan saber en 2026.

Feb 10, 2026·Expatriados en EE.UU.

Mudarse a EE. UU. como expat: Guía completa (2026)

Todo lo que desearía haber sabido antes de mudarme de Asia a EE. UU. — desde los plazos del SSN y cómo alquilar sin crédito hasta el verdadero costo de vida en las principales ciudades para expats. Actualizado para 2026.

Feb 9, 2026·Consejos de tarjetas de crédito

Recompensas de tarjetas de crédito para expats: Guía completa (2026)

Las recompensas de tarjetas de crédito pueden devolverte cientos —o miles— de dólares al año si las usas bien. Aquí tienes una estrategia por etapas para expats, desde tu primera tarjeta asegurada hasta las tarjetas premium de viaje.

Feb 8, 2026·Expatriados en EE.UU.

T-Bills vs HYSA: Guía de ahorros para expatriados (2026)

¿T-bills o cuentas de ahorros de alto rendimiento? Como expatriado en un estado con impuestos altos como California, la respuesta no es obvia. Aquí está mi análisis actualizado para 2026 con tasas actuales, cálculos fiscales y una estrategia de efectivo sencilla.