3 publicaciones con esta etiqueta
DIALØGUE soporta 7 idiomas, pero el trabajo multilingüe de verdad no fue traducir strings. Fue corregir fechas locales para cada audiencia, mantener consistencia en TTS, arreglar el language drift de la UI y decidir dónde la calidad importa lo suficiente como para ir más lento.
En 2023, pensaba que la IA generativa inundaria las busquedas con contenido barato y reduciria el retorno del SEO. Tres anos despues, eso paso. Pero el cambio mas grande es que la produccion de contenido ya no es la ventaja competitiva. Estructura, confianza, control de calidad, calidad de localizacion y visibilidad en motores de respuesta lo son.
493 posts de blog a lo largo de 17 años, traducidos a 10 idiomas, ~4.900 archivos, ~3,9 millones de palabras. Los agentes en paralelo de Claude Code lo hicieron posible — pero el desastre con el coreano, el problema de la voz en cantonés y el límite de uso de 5 horas me enseñaron más que los éxitos.