Guide de l'expatrié pour obtenir son permis de conduire aux États-Unis

En tant qu'expatrié vivant aux États-Unis, l'une des premières choses que tu voudras peut-être faire est d'obtenir un permis de conduire. Cela peut être une tâche intimidante, surtout si tu n'es pas familier avec le système routier et les lois de conduite américains. Voici quelques conseils pour aider à rendre le processus plus fluide et plus facile.

Renseigne-toi sur les conditions pour obtenir un permis de conduire dans l'État où tu vivras.

Chaque État a ses propres règles et réglementations pour obtenir un permis, donc il est important de savoir ce que tu dois faire pour faire une demande. Le site web du DMV de ton État devrait avoir toutes les informations dont tu as besoin. Par exemple, voici celui du DMV Californie.

Si tu as déjà un permis de conduire de ton pays d'origine, tu peux utiliser ce permis pour louer une voiture aux États-Unis. Le coût de l'assurance sera très élevé, alors assure-toi de lire davantage sur la façon de louer une voiture pour un expatrié, sous le conseil numéro 8.

Étudie et réussis l'examen écrit de connaissance

Dans la plupart des États, tu devras réussir un examen écrit avant de pouvoir passer l'épreuve de conduite. Cet examen porte sur les règles de la route et les lois de la circulation et est conçu pour s'assurer que tu as une compréhension de base de la conduite sécuritaire.

L'une des meilleures façons de se préparer à l'examen est de faire des quiz pratiques en ligne. Il suffit de chercher sur Google ou YouTube et tu peux trouver de nombreuses ressources. De nombreux États proposent des quiz pratiques sur les sites web du DMV.

Les questions de l'examen réel seront basées sur les informations du Manuel du conducteur, alors assure-toi de le lire attentivement.

Tire parti des services en ligne offerts par le DMV

Beaucoup de gens ne le savent pas, mais tu peux te sauver beaucoup de temps et de maux de tête en t'inscrivant et en prenant rendez-vous au DMV en ligne à l'avance. De cette façon, tu peux réduire ton temps d'attente à presque rien. De plus, en utilisant le système en ligne, tu pourras voir quel type de papiers est requis afin de pouvoir tout préparer à l'avance.

En Californie, ils te permettent même de passer l'examen de connaissance en ligne.

L'examen de connaissance peut être passé dans plus d'une langue.

Par exemple, en 2022, tu pourras passer l'examen de connaissance de Californie dans 35 langues. Tous les matériaux d'étude sont également disponibles dans une grande variété de langues. Cela signifie que même si toi ou tes membres de la famille ne maîtrisez pas l'anglais, il ne devrait toujours pas y avoir de problème.

Tu pourras commencer à conduire sur la route avec quelqu'un qui a un permis valide après avoir réussi l'examen de connaissance. Ou, si tu as déjà un permis valide de ton pays d'origine, en Californie, tu peux aussi conduire. Mais il est préférable de confirmer ces informations avec ton DMV local à l'avance.

Pratique la conduite avec un instructeur local avant de passer l'épreuve pratique.

Si tu conduis depuis des années mais n'es pas familier avec les habitudes de conduite dans ta nouvelle région, je recommande de prendre quelques leçons pratiques avec un instructeur local. Ils peuvent te montrer ce que les examinateurs rechercheront et comment les gens conduisent typiquement ici.

J'ai trouvé ça extrêmement utile parce que les habitudes de conduite varient considérablement entre les continents.

Tu peux chercher des instructeurs locaux en ligne ou demander des recommandations à tes voisins et collègues.

Trouve un emplacement de DMV plus facile à réussir

D'après mes recherches, certains DMV sont simplement plus faciles à réussir l'épreuve pratique que d'autres. C'est dû en partie aux conditions de circulation le long du trajet de test ainsi qu'à la difficulté/indulgence du parcours de test lui-même.

Pour augmenter tes chances de succès, fais une recherche rapide sur Google pour connaître le taux de réussite moyen dans différents emplacements de DMV près de chez toi. Mieux encore, demande à ton instructeur de conduite sa recommandation professionnelle sur le meilleur emplacement pour toi.

Certains d'entre vous peuvent ne pas être d'accord avec ce que je suggère ci-dessus, en pensant que si quelqu'un ne peut pas réussir l'épreuve pratique dans n'importe quel DMV, il ne devrait pas être autorisé à conduire. Et je suis d'accord avec toi sur ce point. Cependant, je vais aller un peu plus loin en disant que même après avoir obtenu un permis, cela ne signifie pas qu'ils conduiront en sécurité — particulièrement sur l'autoroute. Alors pratique, pratique et encore pratique.

Je garde quand même ce conseil parce qu'il y a eu des cas où les examinateurs n'étaient pas raisonnables, ou les conditions de circulation/route rendaient les choses difficiles, surtout pour ceux qui sont nerveux.

Passe ton examen de conduite pendant les heures creuses pour éviter la circulation.

De nombreux candidats ont tendance à être plus nerveux qu'à l'habitude lors de leur épreuve pratique, ce qui peut à son tour affecter négativement leurs compétences de conduite/réaction. Pour augmenter la probabilité de réussir, il est préférable d'éviter les heures de pointe ou les heures de sortie scolaire lorsque les routes sont généralement plus encombrées.

Par exemple, 8h un lundi est probablement plus difficile à réussir que 10h un vendredi.

Familiarise-toi avec les parcours de test en les conduisant plusieurs fois avant ton examen.

Si tu engages un instructeur, il devrait pouvoir te dire le parcours que les examinateurs utilisent souvent. Tu peux faire des recherches en ligne sur Google ou YouTube.

En pratiquant les parcours plusieurs fois, tu auras une bonne idée de la route et des conditions normales de circulation.

Utiliser une voiture de location pour passer l'épreuve pratique

Vérifie avec ton DMV local si tu peux utiliser une voiture de location pour passer l'épreuve pratique. En Californie, ils le permettent. Cependant, tu dois avoir les éléments suivants :

• Un papier de la société de location de voitures confirmant que tu es autorisé à prendre la voiture de location pour le test. Le papier doit inclure tes coordonnées personnelles.
• La preuve que tu as souscrit toutes les assurances requises par la société de location de voitures. Normalement, cela comprend tout, de la garantie dommage collision (CDW) à la responsabilité civile tiers, etc.

Si tu utilises la voiture d'un ami pour passer le test, assure-toi que l'assurance automobile porte ton nom. L'exigence est que quand tu passes le test, tu dois être couvert par une assurance.

Tu n'as pas besoin d'être parfait pendant le test

Tu n'as pas à être irréprochable lors de l'examen écrit ou de conduite — il y a une certaine marge d'erreur. Le nombre d'erreurs que tu es autorisé à faire varie selon les tests, mais pour l'examen de connaissance, ce chiffre est facilement accessible en ligne. Quant à l'épreuve pratique sur route, parle à ton instructeur ou à une autre source fiable.

Reste calme et conduis normalement, aussi prudemment que possible. Même si tu fais quelques petites erreurs pendant le test, ça va ; tu peux quand même réussir. Bien sûr, si tu fais des erreurs critiques, c'est un échec immédiat. En Californie en 2022, tu peux réussir l'épreuve pratique à condition de ne pas faire plus de 15 erreurs pour les manœuvres notées.

Voici quelques exemples d'erreurs critiques de conduite :

• Intervention de l'examinateur
• Heurte un objet/trottoir
• Ne respecte pas les panneaux de signalisation ou les feux
• etc.

Une fois que tu as réussi tous les tests, tu pourras obtenir ton permis de conduire. Félicitations — tu es maintenant prêt à prendre la route ! N'oublie pas de toujours conduire prudemment et de respecter toutes les lois de la circulation. Bonne chance !

Sois conscient des longs délais de traitement pendant l'été

Avec les voyages d'été, il faut souvent plus de temps pour traiter et délivrer le nouveau permis de conduire physique, alors prends-le en considération. Cela signifie que tu devras attendre plus longtemps pour recevoir le permis physique par courrier. Cependant, après avoir complété tous les documents/processus, si nécessaire, tu recevras un permis de conduire provisoire en papier et tu pourras l'utiliser pour conduire.

Espérons que ces conseils t'ont donné une idée de ce qu'implique l'obtention de ton permis de conduire en tant qu'expatrié aux États-Unis.

Pour finir, j'ai récemment créé un groupe sur Facebook appelé Asian Expats in the US pour que nous puissions partager/discuter de plus de conseils directement. N'hésite pas à rejoindre.

Chandler