Mis à jour pour 2026 : Cet article a été publié initialement en 2022. Pour les derniers conseils et un guide complet, consulte Déménager aux États-Unis en tant qu'expatrié : le guide complet de relocalisation (2026).
Tu envisages de faire le grand saut d'Asie vers les États-Unis ? C'est une démarche complexe, mais avec une bonne préparation, la transition peut se passer en douceur. Voici quelques conseils pour t'aider à démarrer.
Chaque situation est différente (ton parcours, tes perspectives professionnelles, ta situation financière, etc.), j'essaie donc de trouver le bon équilibre entre des apprentissages très spécifiques et des apprentissages plus généraux qui pourront s'appliquer à un plus grand nombre de personnes. Lorsqu'on cherche à se relocaliser, on recherche souvent des conseils concrets. Dans cet article, j'entrerai dans les détails pour t'en fournir.
L'article est long, tu peux donc utiliser la table des matières ci-dessous pour accéder directement à une partie spécifique.
Si tu préfères écouter le contenu, voici le lien vers Spotify.
(Mise à jour 2023 : depuis la rédaction de cet article en 2022, voici la version 2023 mise à jour : Le guide de l'expatrié asiatique : naviguer ton déménagement vers les États-Unis)
1. Quand se relocaliser
Nous avons déménagé aux États-Unis fin 2021.
Comme de nombreux pays occidentaux ont des congés saisonniers en fin d'année, ce peut être une période moins chargée sur le plan professionnel. Fin novembre ou début décembre peut donc être un bon moment pour se relocaliser, car tu auras besoin de beaucoup de temps pour t'installer et faire face aux imprévus.
Il ne faut cependant pas attendre trop tard en décembre pour déménager, car les gens sont généralement en congé et les démarches prennent beaucoup plus de temps. Novembre peut donc être un bon moment pour s'installer dans un pays occidental.
Si novembre ne te convient pas, choisis, dans la mesure du possible, une période où ton travail sera moins exigeant, ou prends des arrangements avec ton entreprise à l'avance pour lui dire que tu auras besoin de temps pour t'installer.
2. Où séjourner
Si tu sais déjà dans quel État/quelle ville tu vas te relocaliser en raison de ton lieu de travail, il est temps d'explorer plus en détail les différents quartiers.
Si tu n'es pas sûr ou si tu as plusieurs options, fais particulièrement attention au coût de la vie, car il varie considérablement d'un État ou d'une ville à l'autre, y compris au sein d'un même État. Le coût de la vie comprend de nombreux éléments : le logement, la possession et l'entretien d'une voiture, le coût de la santé, de l'éducation, de l'alimentation et des courses, etc.
Pour approfondir ce sujet, consulte cet article que j'ai écrit sur le coût de la vie. Ou si tu veux un aperçu rapide des meilleures villes américaines pour les expatriés, lis ce post.
3. Avoir suffisamment de plafond de crédit sur tes cartes actuelles (ou du cash) pour couvrir les besoins initiaux de trésorerie
Quand tu te relocalises pour un emploi, tu devras payer beaucoup de choses de ta poche, comme les frais de déménagement et les nouveaux coûts de logement. Ton entreprise américaine peut aussi exiger les informations de ton nouveau compte bancaire (que je mentionnerai plus tard) avant de pouvoir commencer à te payer. Il est donc important d'avoir suffisamment de crédit sur tes cartes existantes ou de liquidités en épargne pour couvrir ces frais initiaux. Si tu prévois d'utiliser des cartes de crédit de ton pays actuel aux États-Unis, renseigne-toi sur les frais de transaction à l'étranger et sur le taux de change.
Une autre option est d'obtenir une carte de débit capable de porter ton solde en USD. Ainsi, tu pourras peut-être retirer de l'argent dans les distributeurs américains sans frais. Par exemple, Citibank indique ne pas facturer de frais pour les retraits Global Wallet dans ses propres distributeurs à l'étranger, mais les conditions varient selon les pays, alors vérifie celles de ton pays.
Je ne suis pas un grand fan d'avoir trop d'argent liquide sur soi, car c'est risqué.
4. Plus tôt tu ouvres des comptes bancaires courants/d'épargne, mieux c'est
Quelques banques aux États-Unis permettent aux expatriés d'ouvrir des comptes bancaires juste avant de se relocaliser. L'une d'elles est City National Bank. (Oui, c'est une vraie banque, pas une banque fictive.) Certes, elle ne fait pas partie des plus grandes banques des États-Unis, mais elle propose des services adaptés aux expatriés étrangers. Au moment de la rédaction de cet article en 2022, avec les vérifications appropriées (lettre d'emploi de l'entreprise, visa américain, passeport), tu pouvais commencer à ouvrir un compte bancaire américain et une carte de crédit chez eux avant de partir, prêts à être utilisés dès ton arrivée. Renseigne-toi auprès de la banque sur la procédure actuelle.
Lors de ta première semaine, il est conseillé de prendre aussi rendez-vous avec d'autres banques aux États-Unis pour ouvrir des comptes chez elles. Cela t'offrira plus d'options par la suite.
Ouvrir un nouveau compte bancaire chez Bank of America est relativement facile. Bien sûr, tu dois déposer de l'argent, alors vérifie le dépôt minimum à l'ouverture en vigueur. En 2026, la page de Bank of America consacrée aux services bancaires internationaux demande de prendre rendez-vous dans un centre financier et d'apporter deux pièces d'identité et les détails de ton adresse. Note que la page indique qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un numéro de sécurité sociale pour ouvrir un compte. Tu pourras le communiquer à la banque ultérieurement.
Dans un avenir proche, tu souhaiteras probablement souscrire une carte de crédit chez JP Morgan Chase. Je recommande d'ouvrir un compte courant ou d'épargne chez eux pour qu'ils commencent à avoir ton dossier dans leur système.
Explore également l'ouverture d'un compte d'épargne à haut rendement (HYSA) tôt si tu le peux. La principale raison est que le taux d'intérêt (en février 2023) pour un rendement annuel en pourcentage (APY) typique d'un HYSA était d'environ 3,5 %. Les taux évoluent avec le temps, alors consulte les taux actuels. Après avoir obtenu ton numéro de sécurité sociale, il devrait être facile d'en ouvrir un. Pour plus d'informations sur les comptes d'épargne à haut rendement, lis cet article.
5. Essaie d'obtenir une carte de crédit le plus tôt possible pour construire ton historique de crédit
Au moment de la rédaction de cet article en 2022, City National Bank était l'une des rares banques à travailler avec les expatriés et à leur permettre d'ouvrir des cartes de crédit non sécurisées avant leur arrivée dans le pays. D'où ma recommandation. Plus de détails sur les cartes de crédit ci-dessous.
Ton score de crédit a un impact énorme sur ta vie ici, de la location d'un appartement à l'achat d'une voiture en passant par l'inscription à un forfait téléphonique postpayé. Voici mes conseils spécifiques pour améliorer rapidement ton score de crédit dans les premiers mois après ton arrivée.
6. L'assurance maladie est chère aux États-Unis
Une couverture complète d'assurance maladie aux États-Unis peut coûter très cher, il vaut donc la peine de comprendre le coût avant de déménager.
Il est important de demander à ton employeur s'il peut t'inclure dans son plan d'assurance maladie dès le jour de ton arrivée aux États-Unis. On ne sait jamais quand un accident peut arriver, et mieux vaut prévenir que guérir. Ta part de la prime sera généralement déduite de ton salaire.
En te faisant envoyer toutes les cartes d'assurance bien à l'avance (médicale, dentaire, visuelle), tu pourras les utiliser selon tes besoins sans te soucier d'un retard.
De plus, il est crucial de trouver un pédiatre tôt (si tu as des enfants) ainsi qu'un médecin de famille. Même pour des symptômes courants, il peut être difficile de s'y retrouver dans le système de santé américain. De nombreux cabinets médicaux te demanderont de prendre rendez-vous et de revenir un autre jour, ou d'aller dans un centre de soins urgents, ce qui peut coûter plus cher.
Si ton entreprise te propose un plan d'assurance maladie à franchise élevée (HDHP), lis les avantages et inconvénients ici.
À l'avenir, quand tu seras prêt à approfondir le système de santé américain, consulte ce post.
7. Renseigne-toi soigneusement et envisage de verser de l'argent sur un Health Saving Account (HSA) ou un Flexible Saving Account (FSA)
Ton entreprise peut te demander si tu veux contribuer à un Health Saving Account (HSA) ou à un Flexible Spending Account (FSA) dans ton premier mois aux États-Unis. Ces comptes peuvent t'aider à économiser sur les impôts, il vaut donc la peine de bien les comprendre avant de décider.
Cela dit, fais tes propres recherches (soigneusement) avant de prendre une décision ; après avoir exploré, tu voudras peut-être mettre de l'argent de côté dans l'un d'eux. Un HSA exige généralement un plan d'assurance maladie à franchise élevée, et avoir un FSA santé à usage général signifie généralement que tu ne peux pas cotiser à un HSA (un FSA à usage limité est différent), alors vérifie les options de ton plan. C'est pourquoi j'ai écrit deux articles supplémentaires sur le HSA et le FSA. Consulte-les et décide ensuite du montant que tu veux y contribuer.
8. Trouver la bonne école publique pour ton enfant est important
Cette section porte sur les écoles publiques aux États-Unis. Quelques points à noter :
- Tu peux généralement inscrire ton enfant à n'importe quel moment de l'année scolaire, sous réserve des règles de ton district scolaire. C'est différent de Singapour, où les élèves internationaux demandent généralement une place dans les écoles publiques lors d'une campagne d'admission annuelle.
- Dans quelle école devrais-je inscrire mon enfant ?
- Les résultats académiques ne sont pas tout, mais quelques sites peuvent t'aider dans tes recherches : https://www.niche.com ou https://school-ratings.com/index.html pour les écoles de Californie.
- Si la présence d'un groupe diversifié de nationalités à l'école est importante pour toi, tu peux utiliser quelques recherches Google rapides pour trouver cette information.
- De nombreux districts scolaires proposent une inscription en ligne, alors vérifie si c'est le cas du tien.
- Le site web de l'école indique souvent les noms et adresses e-mail des membres du personnel, tu peux donc leur écrire pour poser tes questions.
- Avant que ton enfant commence l'école, tu devras généralement soumettre ses dossiers de vaccination. Assure-toi d'en avoir une version imprimée ou PDF à portée de main.
- L'école peut demander des vaccins supplémentaires pour ton enfant après avoir examiné son carnet de vaccination, alors n'oublie pas de prendre rendez-vous chez un pédiatre dès que tu reçois tes cartes d'assurance maladie. Sinon, tu pourrais attendre assez longtemps avant de voir le pédiatre.
- Zillow peut t'aider à rechercher les prix de location et les logements disponibles à proximité des écoles. Malheureusement, plus l'école est proche de chez toi, plus c'est généralement cher :|
Si tu veux approfondir ce sujet, consulte mon article sur l'inscription des enfants dans les écoles américaines.
9. Location de voiture avec ton permis de conduire local
Si ton permis de conduire local comporte ta photo et est en anglais, tu peux généralement louer une voiture. Sinon, tu devras peut-être obtenir un permis de conduire international (IDP) avant de louer un véhicule, car l'IDP sera en anglais.
Tu peux peut-être économiser sur ta location de voiture en réservant via Costco plutôt que directement auprès de la société. Tu devras t'inscrire à une adhésion et créer un compte voyage pour accéder aux prix de Costco. Bonus : les réservations de location de Costco Travel qui ne sont pas prépayées n'exigent généralement pas de paiement à l'avance et peuvent être annulées sans frais, mais vérifie les conditions au moment de réserver.
La location de voiture aux États-Unis peut coûter cher, surtout une fois l'assurance ajoutée. Malheureusement, si tu es nouveau dans le pays, tes options d'assurance sont limitées. Je recommande de vérifier quelques points :
- Tu peux peut-être économiser en souscrivant à une assistance routière annuelle auprès de l'American Automobile Association. Ainsi, tu n'auras peut-être pas à payer de frais journaliers d'assistance routière auprès d'une société de location.
- Tu devras faire tes propres recherches sur la couverture de la franchise de dommages collision (CDW). Un bon point de départ est de vérifier auprès de ta société de carte de crédit si elle offre une couverture CDW et dans d'autres situations. Certaines cartes te couvrent si tu les utilises pour payer la location ; mais assure-toi de lire les petits caractères.
- Assurance responsabilité civile : elle couvre les situations où quelqu'un voudrait te poursuivre/demander une indemnisation en cas d'accident. Lis attentivement les petits caractères pour comprendre la couverture pour quelqu'un qui utilise un permis de conduire étranger.
Note que le prix de l'essence entre des stations voisines peut différer sensiblement. Cherche donc des options moins chères. Plus d'informations à ce sujet ici sur pourquoi les prix de l'essence varient autant entre les stations américaines.
10. Comment changer ton compte Apple App Store local ou Google Play vers des comptes américains
Si tu veux télécharger des applications mobiles américaines (comme les applications bancaires américaines), tu devras probablement changer ton compte Apple/Google App Store local vers un compte américain. Ni Apple ni Google ne rendent cela tout à fait simple. En 2026, Apple te permet de changer le pays ou la région de ton compte existant, mais il se peut que tu doives dépenser ton solde restant, résilier tes abonnements et saisir un moyen de paiement américain valide. Google Play demande généralement un moyen de paiement du nouveau pays et limite la fréquence des changements de pays, alors consulte la page d'aide actuelle de Google.
Cela signifie que tu auras peut-être besoin d'abord d'un compte bancaire américain. La bonne nouvelle est qu'au moment de la rédaction de cet article en 2022, si tu en ouvrais un chez Bank of America/Chase, tu n'avais pas à attendre que ta carte de débit physique arrive par courrier 1-2 semaines plus tard (la norme à l'époque en raison des retards liés à la pandémie). À la place, une fois ton compte courant approuvé, tu pouvais commencer à utiliser leur carte de débit numérique pour Apple Pay ou Google Pay immédiatement.
Si tu changes de compte, conserve toutes tes données sur le téléphone en sélectionnant l'option correspondante ; sinon, ce sera un vrai bazar.
11. Obtenir ta carte/ton numéro de sécurité sociale
À ton arrivée aux États-Unis, si tu es éligible, tu devrais prendre rendez-vous avec le bureau de la sécurité sociale. Fin 2021, les rendez-vous ne pouvaient être pris que deux semaines après l'arrivée dans le pays, alors planifie le tien dès que possible. La visite est généralement relativement simple. Cependant, à l'époque, il pouvait falloir 3-4 semaines pour recevoir ta carte de sécurité sociale par courrier au lieu du délai habituel de 1-2 semaines. Consulte le site de la Social Security Administration pour connaître la procédure et les délais actuels.
Sois conscient qu'après avoir obtenu ton SSN, d'autres systèmes peuvent ne pas en avoir de trace, car il est tout nouveau. Par exemple, cela peut poser des problèmes lors de la souscription à un forfait téléphonique postpayé. Ajuste donc tes attentes et planifie en conséquence.
12. Moyens de faciliter ta recherche d'appartement
Étant donné qu'il peut être difficile de trouver un logement à louer dans un endroit inconnu, ce sujet devrait être une priorité. Ces conseils ne s'appliquent pas forcément à toutes les situations.
- Utilise Zillow ou craiglist pour trouver plusieurs annonces adaptées.
- Ton entreprise devrait te fournir une lettre d'emploi qui indique des informations importantes comme ton nom légal, ton titre de poste, ton salaire annuel et ta date de début. Cela sera utile lors de ta relocalisation aux États-Unis.
- Si tu te relocalises depuis un autre pays, informe immédiatement l'agent, le gestionnaire ou le propriétaire. Tu n'as peut-être pas encore de numéro de sécurité sociale mais tu es en train de l'obtenir. Cela signifie que ton historique de crédit est limité à ton pays d'origine. S'ils n'acceptent pas cela, tu peux passer à autre chose et chercher ailleurs ; d'autres endroits seront peut-être plus souples.
- Les normes culturelles jouent un rôle dans l'endroit où les gens se sentent plus à l'aise pour vivre. Si de nombreux habitants de ta région préfèrent les maisons aux appartements, utilise ce fait à ton avantage ; concrètement, cela peut signifier :
- Pas besoin de te sentir pressé de signer un bail pour un appartement dans les 24 heures suivant sa visite ou de payer un dépôt exorbitant. Selon le marché, il peut y avoir beaucoup d'unités et de complexes parmi lesquels choisir.
- Méfie-toi si une société de gestion immobilière ou un propriétaire demande plus d'un mois de dépôt. En Californie, une loi entrée en vigueur le 1er juillet 2024 plafonne généralement les dépôts de garantie à un mois de loyer, avec une exception pour certains petits propriétaires.
- Être un étranger sans historique de crédit peut être stressant, mais c'est en partie un jeu d'offre et de demande, donc selon le marché local, tu peux encore avoir une marge de négociation.
- La plupart des baux sont d'un an, et peu proposent une durée de deux ans.
- Il est important de considérer quelle école publique tes enfants fréquenteront, en fonction de l'emplacement de ton appartement ou de ta maison.
- Bien sûr, une fois que tu trouves un endroit que tu aimes vraiment, il est tout à fait bien de conclure rapidement l'affaire.
- Cela vaut la peine de demander une remise dès le début. Par exemple, certaines sociétés de gestion immobilière offrent un mois de loyer gratuit en promotion.
- Si un logement demande une lettre d'emploi notariée, vérifie d'abord auprès des RH de ton entreprise américaine, car ce n'est peut-être pas une pratique commerciale standard.
- Avoir un co-signataire peut faciliter le processus, mais ce n'est pas toujours nécessaire.
Comme peu d'avis sont disponibles sur Google Maps, il est inefficace de ne baser tes recherches que sur ceux-ci. De plus, une fois que tu as regardé une poignée d'appartements, tu verras que leurs notes sont relativement similaires, car les gens utilisent principalement les avis Google Maps pour se plaindre plutôt que pour complimenter. Visite donc les lieux en personne. Ne rejette pas les vieux complexes tout de suite : souvent, ils sont mieux entretenus et plus propres que des bâtiments plus récents qui ne sont pas aussi bien entretenus.
Pour plus d'informations sur les questions à poser avant de signer un bail, consulte l'article.
13. Obtenir ton permis de conduire local
Obtenir un permis de conduire américain peut faciliter tes déplacements. Le permis de conduire peut également servir de pièce d'identité.
J'ai écrit un article détaillé sur les conseils pour obtenir ton permis de conduire ici.
Si tu décides de ne pas obtenir le permis de conduire local tout de suite et d'attendre au moins quelques mois, tu peux (et devrais probablement) demander une carte d'identité d'État (State ID). Elle peut être utilisée comme pièce d'identité officielle. Tu en fais la demande auprès de ton DMV local. Plus d'informations ici.
14. Télécharger Google Maps hors ligne
La fonction de carte hors ligne de Google Maps est particulièrement utile dans les zones où la connexion Internet est mauvaise ou intermittente. La couverture varie selon les zones et les opérateurs, alors vérifie comment ton opérateur couvre les endroits où tu vas souvent.
15. Ouvrir un compte de services publics chez PG&E pour ceux qui vivent en Californie
Si tu vis dans la zone de service de PG&E, dans le nord et le centre de la Californie, tu auras probablement besoin d'un compte PG&E. Tu peux t'inscrire sur le site de PG&E. Si tu n'as pas encore de numéro de sécurité sociale, tu pourras peut-être quand même ouvrir ton compte de services publics en appelant le service client indiqué sur leur site web. Renseigne-toi auprès de PG&E sur les pièces d'identité qu'ils acceptent.
N'oublie pas de demander ton numéro de compte au représentant par téléphone afin de pouvoir ensuite configurer l'accès en ligne.
16. Assurance locataire
Certaines sociétés de gestion d'appartements exigent de tous les locataires une assurance locataire. Il vaut la peine de comparer les prix plutôt que de prendre seulement le prestataire recommandé par la société de gestion. AAA est un endroit où obtenir un devis.
17. Acheter ta première voiture
Dans de nombreux États (comme en Californie), la vie est vraiment difficile sans voiture. Il est donc naturel que tu envisages de louer ou d'acheter une voiture.
Étant donné que c'est un achat important, j'ai écrit quelques articles à ce sujet :
- Ce qu'il faut rechercher lors de l'achat de ta première voiture aux États-Unis en tant qu'expatrié
- Le guide complet sur les voitures aux États-Unis pour les expatriés.
18. S'inscrire à une adhésion Costco et obtenir l'adhésion gratuite pour un membre du foyer
Tu peux généralement t'inscrire au programme d'adhésion Costco sans numéro de sécurité sociale, c'est donc quelque chose que tu peux faire dès ton premier mois ici. Certains emplacements Costco ont également des prix d'essence moins chers à leurs stations, profites-en si tu le peux. Les adhésions incluent aussi une carte gratuite pour un membre du foyer. Consulte les détails ici. De cette façon, chaque personne peut y aller seule si elle le souhaite.
19. Tu peux utiliser une voiture de location pour l'examen de conduite « derrière le volant »
Tu peux utiliser une voiture de location pour ton examen de conduite, mais les règles varient selon les États, alors vérifie d'abord auprès de ton DMV. En Californie, par exemple, le DMV indique que ton nom doit figurer sur le contrat de location et que le contrat ne doit pas exclure les examens de conduite pratique. Tu auras aussi besoin d'une preuve d'assurance et d'une carte grise du véhicule valides, alors préviens la société de location à l'avance et demande quelle assurance il te faut. Elle devra peut-être préparer une lettre indiquant que tu ne violes pas le contrat en conduisant la voiture pour l'examen.
Tu auras peut-être aussi besoin d'une personne titulaire d'un permis de conduire valide pour t'accompagner à l'examen. Le DMV de Californie indique que, sauf si tu détiens déjà un permis, tu dois amener un autre conducteur titulaire d'un permis californien et âgé d'au moins 18 ans (25 ans pour les mineurs). Ce peut être n'importe qui, pas seulement quelqu'un de ta famille.
20. Quelles cartes de crédit obtenir ?
Si tu peux obtenir une carte de crédit chez City National Bank, cela vaut la peine d'y réfléchir. Je ne prendrais pas plusieurs cartes de crédit City National Bank, car les avantages sont nettement moins bons qu'avec d'autres options, même si c'est la seule carte de crédit que tu peux obtenir pendant quelques mois. Il est important de construire un historique de crédit, mais une carte suffit. Si City National Bank t'offre un plafond de crédit élevé, envisage de l'accepter. Un plafond de crédit plus élevé peut réduire ton taux d'utilisation, ce qui peut aider à améliorer ton score.
Décider d'obtenir ou non une autre carte de crédit est une décision personnelle qui dépend de ton style de vie, de tes préférences et de tes objectifs. D'après mes recherches, je recommande les options suivantes dans l'ordre :
- Si tu as une carte American Express de ton précédent pays de résidence, envisage de demander une carte de crédit Amex appropriée aux États-Unis. Les avantages des cartes Amex sont généralement meilleurs que ceux de City National Bank.
- J'ai écrit un autre article sur les cartes de crédit à obtenir pour les avantages voyage ici.
Ce qu'il ne faut pas faire :
- Avant de souscrire une carte de crédit, vérifie toujours s'il y a des bonus d'inscription. Par exemple, certaines banques limitent le nombre de nouveaux comptes que tu peux ouvrir dans un certain délai (comme la règle 5/24 de Chase), alors compare les offres de bonus d'autres sociétés pour voir si cela vaut la peine d'atteindre d'abord ta limite avec une seule banque.
- Les bonus d'inscription varient beaucoup et changent souvent. Par exemple, le bonus d'une carte de voyage Chase peut valoir beaucoup plus que celui d'une carte de magasin, comme celle de Macy's, alors compare les offres actuelles.
Enfin, il existe un groupe sur Facebook appelé Asian Expats in the US où les membres peuvent partager et discuter d'autres conseils directement. N'hésite pas à le rejoindre.
C'est tout de ma part pour l'instant. Et n'oublie pas de te détendre ! La relocalisation peut être stressante.
"I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor" - Million Years Ago par Adele
Cordialement,
Chandler
Avertissement : Ceci est un contenu éducatif, pas un conseil. Rien ici ne constitue un conseil financier, en investissement, en crédit, fiscal, en assurance, en santé ou juridique, et rien ici n'est une recommandation d'ouvrir, d'acheter ou d'utiliser un produit ou un compte. Les taux, les plafonds, les règles, les frais et les offres changent fréquemment, et je ne suis pas un conseiller agréé dans aucun de ces domaines. Fais tes propres recherches, vérifie les chiffres et les conditions en vigueur auprès du fournisseur ou de l'autorité compétente (comme l'IRS), et parle à un professionnel qualifié avant d'agir sur quoi que ce soit que tu lis ici. Ta situation peut différer des exemples de cet article.