3 articles avec ce tag
DIALØGUE prend en charge 7 langues, mais le vrai travail multilingue n'était pas de traduire des strings. C'était de corriger les dates locales selon l'audience, de garder une cohérence TTS, de réparer les dérives de langue dans l'UI et de décider où la qualité compte assez pour ralentir.
En 2023, je pensais que l'IA generative allait inonder la recherche de contenu bon marche et reduire le retour sur investissement du SEO. Trois ans plus tard, c'est exactement ce qui s'est passe. Mais le vrai changement, c'est que la production de contenu n'est plus le fosse. Structure, confiance, QA, qualite de localisation et visibilite dans les moteurs de reponse le sont.
493 articles de blog sur 17 ans, traduits en 10 langues, ~4 900 fichiers, ~3,9 millions de mots. Les agents parallèles de Claude Code ont rendu ça possible — mais le désastre coréen, le problème de voix en cantonais et le plafond d'utilisation de 5 heures m'ont appris bien plus que les succès.