·AI
App Storeが承認した
2週間前，私はブログに「まだ開発中。まだ完成していない」と書いた。今日，DIALØGUE（ダイアログ）はApp Storeで公開されている。最後の40%が実際どんな作業だったか，正直に話す。
Blog
507 posts about AI, learning, and building products
·AI
並列AIエージェントで4日間に390万語を翻訳した話
17年分・493本のブログ記事を10言語、約4,900ファイル、約390万語に翻訳しました。Claude Codeの並列エージェントがあったから実現できた話です——ただし、韓国語の大失敗、広東語の「声」の問題、5時間の利用制限が、成功以上に多くのことを教えてくれました。
·AI
誰も教えてくれない：AIが「完了」と言ってからが本当の仕事の始まり
Swiftを知らずに初めてのiOSアプリを作っています。Claude Codeがある夜でアプリ全体をスキャフォールドしました。そしてSimulatorを開いたとき、本当の仕事が始まりました。
·AI
移行後に起きること：8日間の複利リターン
ブログをNext.jsに移行して、大変な部分は終わったと思っていました。そしたら複利が始まりました——6本のメガガイド・より賢いAIアシスタント・ネイティブニュースレター・ボット対策・SEO刷新を8日間で。
·アメリカ在住外国人
海外駐在員ファミリーのためのアメリカ国立公園ガイド（2026年版）
駐在員ファミリーとして26の国立公園を訪問した後の正直なガイド。何度でも行きたい8つの公園、期待外れだった公園、4つのロードトリップルート、国際旅行者が2026年に知っておくべきすべてのことをお届けします。
·アメリカ在住外国人
アメリカ移住で私が先に知りたかったこと（2026年版）
SSN待ち、クレジットなしの賃貸、生活費。アジアから渡米する前に知っておきたかった順番と現実をまとめました。
·クレジットカードのコツ
駐在員向け クレカ還元4段階プラン（2026年版）
最初のセキュアドカードから旅行系カードまで。私ならこう進める、駐在員向けの4段階リワード戦略です。
·アメリカ在住外国人
駐在員向け T-Bills vs HYSA比較（2026年版）
カリフォルニアのような高税率州なら、利回りだけでは決められません。T-BillsとHYSAを税金・流動性・使いやすさで比べます。
·アメリカ在住外国人
駐在員が米国で720超を作る方法（2026年版）
クレヒスゼロから約1年で720超へ。SSN、セキュアドカード、支払い履歴まで、私が辿った順番でまとめます。
·アメリカ在住外国人
HSA、FSA & HDHP：海外駐在員のための医療保険ガイド（2026年版）
アメリカ在住の海外駐在員のためのHSA、FSA、HDHPの決定版2026年ガイドです。最新のIRS拠出限度額、比較表、そして4年間にわたるシステムのナビゲーション経験からの実践的なヒントをお届けします。
·AI
Claude Codeでブログのバックエンドを4日で再構築した話
485件のWordPress記事をNext.jsに4日で移行しました。Claude Codeにコード生成者ではなくプロダクトマネージャーのように考えさせるプラグインを使って。
·AI
DIALØGUEに48時間で5言語を追加した話
Claude Codeにローカライゼーションの方法を教える計画書を作成し、5言語で並行して実行する様子を見守りました。直訳ではなく、ネイティブに響くコピーへの変換です。