아카이브 · 2013 — 현재
#AI 아카이브.
이 태그에 게시물 28개
아카이브의 글 28개 · 13 언어 · 45 카테고리
유료 미디어를 위한 AI 크리에이티브 제작
AI는 유료 미디어에서 제작 볼륨을 제약에서 빼죠, 그래서 병목이 콘셉트 품질, 브랜드 규칙, 리뷰로 옮겨가요. 변형은 더 이상 만들기 비싸지 않아요; 어느 변형을 돌릴 가치가 있는지의 판단이 비싸죠. 이기는 팀은 리뷰 기준을 세운 곳이지, 가장 많은 자산을 만든 곳이 아니에요.
분석 읽기
AI 캠페인 현지화
AI 캠페인 현지화는 일을 번역에서 트랜스크리에이션과 QA로 옮겨요. 산출물은 네이티브 뉘앙스지 단어 수가 아니고, 모델이 엔진이면서 사람이 브랜드와 시장을 소유하죠. AI 현지화를 번역 과업으로 다루는 팀은 핵심을 놓친 유창한 카피를 내보내요.

에이전시가 AI에게 진짜 필요한 것은 더 많은 콘텐츠가 아니다
나는 AI 도구들이 에이전시에게 콘텐츠 볼륨을 팔려는 모습을 계속 본다. 하지만 실제 클라이언트 관계를 다뤄 본 적이 있다면, 더 어려운 문제는 신뢰라는 걸 안다. 격리, 권한, 맥락, 그리고 한 클라이언트의 사고가 다른 클라이언트 쪽으로 새지 않게 하는 것 말이다.
전체 색인
이전 글
정렬: 최신순
구독
다음으로 유용한 글을 받아보세요 말할 것이 있을 때
AI, 일, 미국에서의 expat 생활, 그리고 제품을 만드는 이야기를 씁니다. 관심 있는 주제를 고르면, 정말 읽을 가치가 있을 때만 다음 글을 보내드릴게요.
