Hướng dẫn hài hước về các chương trình Late-Night Talk Show của Mỹ: Giới thiệu hoàn hảo cho Expat

Khi tôi mới chuyển đến Mỹ, tôi không biết gì về các chương trình late-night talk show của Mỹ. Ở Singapore, chúng tôi không thực sự có thứ gì tương tự. Nhưng sau vài tháng lướt kênh và lạc trong các rabbit hole trên YouTube, tôi phải thừa nhận — những chương trình này trở thành một trong những cách yêu thích của tôi để hiểu văn hóa và hài hước Mỹ. Một số thực sự rất hài, một số mang lại kiến thức sâu sắc, và một vài chương trình là cả hai :D

Vì một số host gần đây đã rời chương trình, hãy để tôi chia sẻ những chương trình tôi đang xem và cảm nhận của tôi về mỗi chương trình.

1. Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

Chương trình của John Oliver, Last Week Tonight, đi sâu vào một chủ đề mỗi tuần, cung cấp phân tích kỹ lưỡng và sâu sắc với nét hài hước. Nếu bạn muốn xem toàn bộ chương trình, bạn sẽ cần đăng ký HBO Max, hay giờ chỉ là Max. Đây là một trong những chương trình yêu thích nhất của tôi vì chiều sâu, sự hài hước, và cách kể chuyện. Tôi ngưỡng mộ khả năng biến các chủ đề nhàm chán thành thú vị và giải trí như: debt buyers, net neutrality, corporate consolidation, homeowners association, timeshares, rocks (vâng, đá! :P).

Chương trình đã giành giải Outstanding Variety Talk Series từ Emmys năm 2016!

Nhiều phần đáng nhớ của chương trình đã tạo ra các cuộc thảo luận quốc gia và thậm chí ảnh hưởng đến thay đổi chính sách. Góc nhìn quốc tế và sự sắc sảo của Oliver (như trong Canadian Election, bầu cử Brazil) khiến chương trình được yêu thích bởi cả expat và người bản địa.

2. Real Time with Bill Maher: Châm biếm chính trị gặp thảo luận chuyên sâu (HBO)

Khác với các chương trình late-night talk show khác, "Real Time with Bill Maher" của HBO phát hàng tuần và đi sâu hơn vào các vấn đề chính trị và xã hội. Bill Maher, một nghệ sĩ hài và bình luận viên chính trị dày dặn, nổi tiếng với phong cách thẳng thắn không xin lỗi và đôi khi gây tranh cãi. Chương trình được cấu trúc xung quanh phần monologue của Maher, tiếp theo là các cuộc thảo luận nhóm với sự kết hợp của nhà báo, chính trị gia, nhà hoạt động, và người nổi tiếng. Các cuộc tranh luận nhóm này thường trở nên sôi nổi, thể hiện nhiều góc nhìn khác nhau về các vấn đề thời sự.

Phần đặc trưng: "New Rules" là phần yêu thích của khán giả, nơi Maher hài hước đề xuất các quy tắc mới cho xã hội, thường đề cập đến sự kiện thời sự, chính trị, và văn hóa đại chúng một cách dí dỏm.

Bill cũng biểu diễn stand-up và nhiều chương trình đặc biệt stand-up của anh rất đáng xem, như Bill Maher: #Adulting.

Hầu hết tác phẩm của anh giờ ở trên HBO Max nên bạn sẽ cần đăng ký HBO Max để xem chúng.

Nếu bạn thích những gì thấy từ Bill, bạn cũng có thể xem video podcast "Club Random with Bill Maher." Loạt phát sóng đã diễn ra hơn một năm qua. Mỗi tuần, Bill ngồi với ai đó và có khoảng thời gian vui vẻ.

Bill đã bị "tấn công" bởi cả phe tả và phe hữu vì các quan điểm và bình luận chính trị của anh. Vâng, tôi thích anh, và mặc dù tôi không đồng ý với anh 100%, tôi có xu hướng đồng ý với quan điểm của anh hơn 50% thời gian.

3. The Daily Show - Thời kỳ hậu Trevor Noah (Comedy Central)

Sau sự ra đi của Trevor Noah vào cuối năm 2022, The Daily Show bước vào kỷ nguyên mới. Chương trình, ban đầu nổi tiếng dưới thời Jon Stewart, luôn được biết đến với cách tiếp cận châm biếm về sự kiện thời sự, chính trị, và các vấn đề xã hội. Thời kỳ host của Trevor Noah mang đến góc nhìn quốc tế, và các phần "Between the Scenes" thường mang lại những khoảnh khắc thẳng thắn, sâu sắc. Khi Comedy Central tìm kiếm host mới, khán giả háo hức xem chương trình sẽ phát triển như thế nào và tiếp tục di sản bình luận sắc sảo và hài hước.

Tính đến tháng 4 năm 2023, chương trình có host khác nhau mỗi tuần. (Cập nhật: Jon Stewart đã trở lại làm host cố định vào tối thứ Hai từ đầu năm 2024.) Và trời ơi! Tôi thích nhiều người trong số họ làm host. Ví dụ:

• Hasan Minhaj đang xuất sắc trên nhiều chủ đề.
• Tôi đánh giá cao Desi Lydic hơn nhiều khi cô ấy làm host tuần trước.

4. The Late Show with Stephen Colbert (CBS)

Stephen Colbert nổi tiếng từ The Daily Show và The Colbert Report của Comedy Central trước khi tiếp quản The Late Show. Chương trình phát hàng ngày và bắt đầu với phần monologue của Stephen, nói về các sự kiện hàng ngày. Nổi tiếng với sự sắc sảo và cách châm biếm chính trị, phần "Trump Tweets" của Colbert trở thành phần yêu thích của khán giả trong nhiệm kỳ tổng thống trước. Các cuộc phỏng vấn chuyên sâu với các khách mời tầm cỡ như Joe Biden và Elon Musk mang lại sự cân bằng giữa hài hước và nội dung.

5. The Late Late Show with James Corden (CBS)

Nổi tiếng với sự nhiệt tình lây lan và các phần đặc sắc như "Carpool Karaoke," James Corden đã tạo tác động đáng kể lên truyền hình late-night Mỹ. Corden rời chương trình vào cuối tháng 4 năm 2023. (Cập nhật: The Late Late Show được kế nhiệm bởi "After Midnight" với Taylor Tomlinson.)

6. Late Night with Seth Meyers (NBC)

Sự kết hợp giữa các yếu tố talk show late-night truyền thống và châm biếm chính trị sắc sảo, Late Night with Seth Meyers mang lại hài hước thông minh và các cuộc phỏng vấn hấp dẫn. Meyers, cựu biên kịch trưởng của Saturday Night Live, mang nền tảng hài kịch phong phú đến chương trình, tạo ra những khoảnh khắc đáng nhớ với khán giả.

7. Jimmy Kimmel Live! (ABC)

Jimmy Kimmel Live! kết hợp tiểu phẩm hài, phỏng vấn người nổi tiếng, và những khoảnh khắc ấm áp. Nổi tiếng với các phần prank như "Lie Witness News" và "Mean Tweets," Kimmel đã phát triển một sự kết hợp hài hước độc đáo. Trò prank Halloween hàng năm, nơi cha mẹ giả vờ đã ăn hết kẹo của con, đã trở thành truyền thống yêu thích của nhiều gia đình.

8. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (NBC)

The Tonight Show đã trở thành nền tảng của truyền hình late-night Mỹ với sự kết hợp nhẹ nhàng giữa phỏng vấn người nổi tiếng, biểu diễn âm nhạc, và trò chơi hài hước như "Lip Sync Battle." Phong cách vui vẻ, dễ gần của host Jimmy Fallon đã khiến chương trình tiếp cận được đông đảo khán giả, biến nó thành điểm khởi đầu hoàn hảo cho expat. Khả năng mời các ngôi sao như Will Ferrell và Michelle Obama tham gia các tiểu phẩm hài đã liên tục giữ chân khán giả.

Đó là tất cả từ tôi

Nếu bạn là expat và chưa khám phá các chương trình late-night Mỹ, tôi nghĩ bạn đang bỏ lỡ. Chúng thực sự giúp tôi hiểu rất nhiều về văn hóa Mỹ — sự hài hước, chính trị, cách mọi người nói về các vấn đề ở đây. John Oliver và Bill Maher là yêu thích cá nhân của tôi, nhưng thành thật mà nói, có thứ gì đó cho tất cả mọi người.

Còn bạn — bạn có xem chương trình late-night nào không? Chương trình nào là yêu thích của bạn? Tôi rất muốn nghe đề xuất của bạn :)

Thân mến,

Chandler

P.S. Nếu bạn đang tìm cách hiểu văn hóa Mỹ tốt hơn với tư cách người mới, hãy xem hướng dẫn tái định cư cho expat để có thêm mẹo thực tế.