Expat喺美國醫療系統生存指南：你嘅必備健康攻略

2026年更新： 呢篇文章最初喺2023年發表。如果想睇最新嘅IRS數字同綜合指南，請參考 Expat Healthcare Benefits in the US: HSA, FSA & HDHP Guide (2026)。

我要承認——美國醫療系統可能係我由新加坡搬嚟之後遇到最令人困惑嘅嘢。喺新加坡，醫療相對簡單：你有Medisave、MediShield Life同公立醫院系統。唔完美，但你基本上知道自己面對緊咩。喺美國？我第一次open enrollment嗰時望住啲plan文件，覺得佢哋好似用外星語寫嘅。某程度上，的確係 :P

呢篇文章係我嘗試分享我到目前為止學到嘅嘢。我絕對唔係專家——做決定之前請務必double-check最新資訊——但我希望呢篇文章可以俾其他expat一個合理嘅起步點。

了解美國醫療系統

你要wrap your head around嘅第一件事：美國醫療主要係私營同僱主贊助嘅。政府計劃（Medicare俾長者，Medicaid俾低收入家庭）可能對大部分expat唔適用。所以你要面對嘅係私人保險，好大機會通過你嘅僱主。

字母湯：HMO、PPO、POS

呢啲係主要嘅私人計劃類型，了解佢哋嘅分別好重要：

• HMO (Health Maintenance Organization) — 一般比較平，但你要揀一個primary care physician (PCP)，只可以睇HMO network入面嘅專科醫生。靈活性低，費用低。
• PPO (Preferred Provider Organization) — 比較貴，但你有更多自由去睇任何醫生或專科。以我嘅經驗，呢個係大部分expat家庭最後揀嘅，因為靈活性感覺比較熟悉。
• POS (Point of Service) — 混合型。你喺network內睇醫生會平啲，但你需要PCP嘅referral先可以睇專科。可以當佢係中間位。

令你措手不及嘅費用

呢部分真係令我好surprise。除咗你嘅月費premium之外，仲有：

• Deductible — 保險開始賠之前你要自掏腰包嘅金額。呢個可以係幾千蚊美金。
• Co-pay — 每次睇醫生嘅固定金額（例如睇一次醫生$30）
• Co-insurance — 你meet咗deductible之後要付嘅百分比（例如賬單嘅20%）

由新加坡嚟到呢度，嗰邊睇一次GP大約SGD 30-50，呢啲數字真係一個好大嘅衝擊 T.T

搵到啱嘅保障

大部分expat通過僱主獲得保險，呢個簡化咗唔少。但你仲需要喺open enrollment期間做出明智嘅選擇。我建議你問自己幾個問題：

• 你預計需要咩類型嘅醫療？只係年度體檢，定係你有持續性嘅health condition？
• 你有冇pre-existing condition？確保計劃cover佢哋（仲要check你僱主嘅計劃係咪specifically cover）。
• 你實際上可以承擔幾多premium同out-of-pocket費用？
• 你prefer每月多付啲嚟換取較低嘅surprise bill，定係你可以接受一個前期成本較低嘅high-deductible計劃？

政府計劃對我哋大部分人可能唔relevant，所以我唔會深入探討。

實際比較計劃嘅時候，我覺得以下方法好有幫助：

• 睇你HR提供嘅計劃文件（好悶，但有必要）
• 問其他expat佢哋揀咗咩同點解
• 如果你公司有insurance representative嘅話去諮詢
• 準備好隨住需要調整——適合一個人嘅可能唔適合有家庭之後

揀醫療服務提供者

有咗保險之後，你需要搵真正嘅醫生。個系統大概係咁運作：

Primary Care Physician (PCP) — 你嘅主治醫生，協調你嘅整體醫療。佢哋處理體檢、常見問題，同轉介你去睇專科。搵到一個你信任同覺得舒服嘅PCP好重要。我建議問其他expat家長或者同事攞推薦。

專科醫生 — 心臟科、皮膚科等等。通常需要你PCP嘅referral，尤其係HMO計劃。

醫院 — 用於急症、手術同嚴重情況。揀一間方便嘅位置同喺你保險network入面嘅。

一個實用貼士：大部分保險公司喺佢哋嘅網站有provider目錄。用佢。留喺network入面可以慳你好多錢。我差啲就book咗一個out-of-network嘅專科醫生而冇意識到。

如果你係一個prefer搵講你母語或者了解你文化背景嘅醫生嘅expat，呢個完全合理——值得去搵。好多有大量移民人口嘅地區都有專門服務特定社區嘅醫生。

Navigate預約同手術

幾樣令我trip up嘅嘢：

• 提早book預約。 唔似新加坡通常可以即日睇GP，美國嘅專科等候時間可以係幾個星期甚至幾個月。
• 帶齊所有嘢。 保險卡、藥物清單、病歷。你準備得越充分，過程越順暢。
• 唔好怕問問題。 如果有啲唔清楚，叫你嘅醫生解釋。呢個係你嘅健康——同你嘅錢。
• 急症護理（911） 24/7都有，用於危及生命嘅情況。但準備好面對賬單——急症就診好貴，就算有保險都係。

處方藥

藥物可以好貴。一定要問有冇generic替代品（相同嘅有效成分，價錢只係一小部分）。有啲計劃通過mail-order藥房提供更低嘅價格，值得了解。

心理健康

我覺得呢個係expat社區唔夠講嘅嘢。搬到世界另一邊真係好大壓力，大部分醫療計劃都cover心理健康服務。輔導、治療、藥物管理——全部都有，用佢哋絕對冇乜問題。

管理費用

美國嘅醫療費用可以令人震驚。幾樣幫到我嘅嘢：

• 了解你嘅計劃。 了解cover咗咩同你嘅out-of-pocket maximum係幾多。
• 考慮HSA或者FSA 去預留稅前嘅錢用於醫療開支。
• 格價。 同一個手術喺唔同嘅醫療機構價格可以差好遠。
• 做任何手術之前一定要問清楚費用。
• 重大事項要攞second opinion。

我仲強烈推薦Marty Makary, MD寫嘅"The Price We Pay"。佢打開咗我嘅眼界，了解呢個國家嘅醫療定價係點運作（或者唔運作）。呢度係我嘅書評。

兒科護理

如果你有小朋友（好似Sophie），你需要一個兒科醫生——專門服務出生到18歲小朋友嘅醫生。幾樣要知嘅：

• 例行體檢、免疫接種同發育篩查係標準嘅，保持跟進好重要。
• 好多學校同運動計劃要求你嘅小朋友做咗體檢先可以參加。
• 揀兒科醫生嘅時候，問其他家長攞推薦。位置同可預約嘅時間好重要，尤其係你屋企有個病咗嘅小朋友。

處理語言同文化障礙

如果英文唔係你嘅第一語言，問吓有冇翻譯服務——好多醫療機構提供現場或者電話翻譯。有啲保險公司仲有多語言嘅員工。大型移民社區嘅社區組織通常都可以幫你navigate個系統。

---

我知呢個資訊量好大，老實講，我自己都仲喺figure out某啲部分。美國醫療系統係嗰種你邊做邊學嘅嘢（偶爾仲會犯錯）。關鍵係要主動、問問題、唔好怕尋求幫助。

作為expat，你喺美國醫療方面最大嘅surprise或者challenge係咩？我好想聽吓你嘅經驗。

祝好，

Chandler