書房
一個想像出嚟嘅屋企。你拎得起嘅每樣嘢都係真嘅。
呢間房有啲咩
搬咗四次
河內、新加坡、胡志明市、新加坡、三藩市。
- 2002。由河內去新加坡讀書。第三年有個朋友俾我睇Google AdWords,畢業之後我入咗一間搜尋營銷代理公司。
- 2009。返越南。我喺胡志明市聯合創辦咗一間代理公司,三年做到35個全職員工。
- 2014。1月返新加坡,做成個亞太區嘅第12號員工。到2020年,每年幫Google管理超過10億美元嘅paid media:65個人,11個office。透過paid media帶嚟嘅增長:G Suite同Google Cloud Platform 5倍,Google Play 30倍。
- 2021年11月。由新加坡去三藩市,同一間公司。
26個國家公園
唔係個個都值得專程去。
- Yosemite: "經典花崗岩、瀑布、山谷嘅魔力"
- Zion: "紅岩峽谷,啱一家人行嘅鋪裝步道"
- Yellowstone: "間歇泉、野生動物,真係獨一無二"
- Bryce Canyon: "怪石柱,好似另一個世界,大細啱啱好"
- Grand Canyon: "震撼,南緣啱一家大細"
- North Cascades: "壯觀嘅高山景色,唔多人"
- Death Valley: "好似另一個世界嘅沙漠,靚到估唔到"
- Arches: "經典岩石地貌,短程行山"
- Joshua Tree: "好靚嘅沙漠景色"
- Pinnacles: "灣區附近一粒被低估嘅寶石"
- Redwood: "地球上最高嘅樹"
- Canyonlands: "規模宏大,人少啲"
- Capitol Reef: "猶他州最被低估嘅公園"
- Mount Rainier: "壯麗嘅火山,仲有野花草地"
- Crater Lake: "湖水藍到唔似真"
- Petrified Forest: "色彩豐富到估唔到"
- Saguaro: "唔值得專程去"
- Lassen Volcanic: "大概係我哋最唔鍾意嗰個"
- Hawaiʻi Volcanoes: "同美國本土任何地方都唔同"
- Haleakalā: "山頂日出好出名"
- Great Smoky Mountains: "風景……都OK嘅。"
- Acadia: "對我哋嚟講太細,又太商業化。"
- Dry Tortugas: "我哋一家都唔鍾意嗰程船"
- Mammoth Cave: "東岸唯一值得專程去嘅公園"
- Everglades: "對我哋一家嚟講麻麻地。"
- Shenandoah: "冇咩係我哋未見過"
一個名
一個禮拜睇晒十季。佢執好咗我嘅英文,仲俾咗個名我。
我一個禮拜睇晒十季《老友記》,大概由朝早6點睇到半夜,叫外賣慳返行去飯堂嘅路。之後幾年,我再成套重睇咗大概十次,睇到熄咗聲都知道每句對白。佢執好咗我嘅英文,仲俾咗我由嗰陣用到而家嘅名。
我開始用英文名「Chandler」,因為我實在太鍾意嗰個角色!
397把聲
DIALØGUE,7種語言
DIALØGUE將一個題目或者一份PDF變成有研究支持嘅Podcast,喺生成任何音頻之前,你會先睇大綱同劇本。刻意保留人喺流程入面。
呢個網站都係用同一個諗法運作。4日內嘅六篇長指南,全部出自同一條pipeline:大綱、內置搜尋嘅寫作、生成圖片、發佈,Sydney即刻就知道。
- DIALØGUE第一版:大概6個月。
- STRAŦUM,而家已經停用:75日。
- DIALØGUE重建,2026年1月:14日,119次commit。
Prova
為營銷人同代理公司團隊而設:有指導嘅衝刺、真實嘅功課提交,同埋坦白嘅回饋。
佢喺2026年4月推出。之後,我再重寫咗課程大綱兩次。
由每月200美元跌到45美元
推出嘅嘢多咗,唔係少咗。
我會追蹤AI嘅成本。我嘅賬單由每月200美元跌到45美元,推出嘅嘢反而多咗,唔係少咗。
2,724行
一個AI音頻改動搞冧咗production。
有一次,一個AI音頻改動搞冧咗production,我要rollback 2,724行code。
- 7種語言嘅40集真實Podcast,逐集評分:喺我自己嘅pipeline搵到六樣要改。
- Ask Sydney嘅命中率:開始量度之後,由30%升到81.2%。
基本功
電機及電子工程學士,之後喺正職以外修讀正規嘅軟件課程。
一旦你睇清楚成個大局,叫AI幫你做嘢就會容易同好好多,但你要識得唔同嘅樂高積木,同埋佢哋點樣砌埋一齊。如果唔係,你唔知自己唔知啲咩。
- 南洋理工大學,2002至2006。電機及電子工程學士(B.Eng)。優異獎學金(4年)。
- Machine Learning Specialization
- ChatGPT Prompt Engineering
- Generative AI for Everyone
- Building Systems with the ChatGPT API
- Neural Networks
- LangChain
- Vector Databases
- Google IT Automation with Python, 2023
- Google Cybersecurity, 2023
- React Basics, Meta
- React Advanced, Meta
- Django Web Framework
- The Full Stack
寫低
一路上,我都寫咗四本書。
2007年,我開始將學到嘅嘢寫低,變成一個數碼營銷博客,從來冇停過。呢啲書架上面其他每一本書都係其中一篇文章,你可以打開任何一本。一路上,我都寫咗四本書。
- 2010. Get Going with Google AdWords
- 2013. Vietnam Digital Marketing Fundamentals
- 2015. Search Engine Marketing in the Mobile Age
- 2018. Learn to Lead
韓文書架
72%返嚟嘅係摘要,唔係翻譯。所以我成個語言重做一次。
我叫三十個agent翻譯成個文章存檔:4日390萬字。之後韓文書架返嚟嘅結果係錯嘅。72%唔係翻譯,係摘要。一篇4,000字嘅分析變咗200字。
所以我成個語言重做一次。並行執行會放大錯誤,而捉到佢哋嘅係檢查清單。
推薦信
Rocky Fu,2009:「a young, smart, quick learner」(譯文:「後生、聰明、學嘢快」)
- 2009。Rocky Fu,同一隊:「a young, smart, quick learner」(譯文:「後生、聰明、學嘢快」)
- 2010。Kristian Bowry,另一隊:「the ability to translate the commercial aspects of what clients require and what we're trying to deliver for them」(譯文:「有能力將客戶嘅需要同我哋想交付嘅嘢,喺商業層面上連接起嚟」)
- 2015。John Sargent,向我匯報:「taking the time to understand the perspectives of his entire team when making directional decisions」(譯文:「做方向性決定時,會花時間理解成個團隊嘅睇法」)
- 2016。Howard Wu,一位客戶:「I worked very closely with Chandler and his team to help launch and build the Google Cloud Platform business online across all the APAC markets.」(譯文:「我同Chandler同佢嘅團隊好緊密咁合作,喺所有亞太區市場推出同建立Google Cloud Platform嘅網上業務。」)
- 2026。Ed Tsue,另一隊:「By the time I’ve spotted a problem, he’s usually already thought about it and has a fix ready.」(譯文:「等我發現一個問題嗰陣,佢通常已經諗過,仲準備好解決方法。」)
- 2026。Ketan Goyani,同一隊:「He doesn't just keep up with the pace of change; he actively applies new tools to solve real problems.」(譯文:「佢唔止跟得上轉變嘅速度,仲會主動用新工具解決真實嘅問題。」)
返學
喺Mac用TextEdit寫code!
做咗廣告十六年之後,2022年初,我喺正職以外修讀大量正規課程,開始學寫code。2023年6月,我整出第一個聊天機械人,ChatGPT係我嘅嚮導。
由嗰陣開始喺公司整出嚟嘅嘢:
喺Mac用TextEdit寫code!
- 一套有指引嘅簡報同規劃流程,取代咗原本多步驟嘅人手做法。
- 一個廣告活動規則引擎,喺推出前捉到錯咗嘅日期同排得太密嘅週末。
- 將亂糟糟嘅研究試算表變成圖表嘅分析工具,有AI助手同後備模型。
- 一個預算分配嘅情景規劃工具,底下有一條數據pipeline。
螢幕上:一個完整嘅廣告活動
由簡報到報告. 一個完整嘅廣告活動,全程公開
GreenLeaf係一間虛構公司,所以冇任何嘢係保密嘅。你可以睇到一個完整嘅廣告活動,由簡報、規劃、創意、推出一路到報告,仲可以下載真實嘅檔案。
課程教嘅係背後嘅營運模式:乜嘢要自動化,乜嘢要保護,乜嘢要做深啲,乜嘢要改。喺嗰之前,我喺STRAŦUM(斯特拉圖姆)整咗九個營銷agent。佢而家已經停用,第一版係開源嘅。
