2026年6月10日·AI我嗰個 AI App 嘅離線模式唔需要 AI。佢需要嘅係"悶"。我差啲就為 DIALØGUE 個 iOS app 整咗一個聰明、專門為 AI 而設嘅離線模式。後來我問咗一個更悶嘅問題——iOS 究竟已經畀咗啲乜嘢我?——結果先發現,真正嘅工夫係要忍住「想表現得聰明」嘅衝動。呢篇就講「下載一集,然後喺飛機上聽」背後嗰套標準、毫不華麗嘅機制,以及點解揀悶嗰條路先至係老手嘅決定。