O arquivo · 2013 — Hoje
Notas da prática.
Escreva para descobrir o que você realmente pensa. O post é o segundo rascunho de uma ideia que apareceu mais cedo no dia.
518 ensaios no arquivo · 13 idiomas · 56 categorias
Traduzi 3,9 Milhões de Palavras em 4 Dias com Agentes de IA em Paralelo
493 posts de blog ao longo de 17 anos, traduzidos para 10 idiomas, ~4.900 arquivos, ~3,9 milhões de palavras. Os agentes paralelos do Claude Code tornaram isso possível — mas o desastre com o coreano, o problema de voz no cantonês e o limite de uso de 5 horas me ensinaram mais do que os sucessos.
Ler a análise
Ninguém Te Conta: O Trabalho Real Começa Depois que a IA Diz 'Pronto'
Estou construindo meu primeiro app iOS sem saber Swift. O Claude Code estruturou tudo em uma tarde. Então abri o Simulator, e o trabalho real começou.
O Que Acontece Depois da Migração: 8 Dias de Retornos Compostos
Migrei meu blog para o Next.js e achei que a parte difícil tinha acabado. Então o efeito composto começou — 6 mega guias, uma IA mais inteligente, newsletter nativa, proteção contra bots e reformulação de SEO em 8 dias.
Índice completo
Entradas anteriores
Ordenar: mais recentes
O Guia da Família Expatriada para os Parques Nacionais dos EUA (2026)
Nº 05Expatriados nos EUAMudando para os EUA como Expatriado: Guia Completo (2026)
Nº 06Dicas de cartão de créditoRecompensas de Cartão de Crédito para Expatriados: Guia Completo (2026)
Nº 07Expatriados nos EUAT-Bills vs HYSA: Guia de Poupança para Expatriados (2026)
Nº 08Expatriados nos EUAConstruindo Crédito nos EUA como Expatriado: O Guia Completo de 2026
Nº 09Expatriados nos EUAHSA, FSA e HDHP: Guia de Saúde para Expatriados (2026)
Nº 10IAComo Reconstruí Todo o Backend do Meu Blog em 4 Dias com o Claude Code
Nº 11IAAdicionei 5 Idiomas ao DIALØGUE em 48 Horas
Nº 12IAReconstruí Meu App de Podcast com IA em 14 Dias. Estou Apavorado.
Assine
Receba a próxima nota útil quando houver algo a dizer
Escrevo sobre AI, trabalho, vida de expatriado nos EUA e construção de produtos. Escolha os temas que interessam a você e eu mando a próxima nota quando ela realmente valer seu tempo.