美國人對體育嘅瘋狂迷戀:一個 Expat 新手嘅搞笑探索
從芝士頭帽到冰上八爪魚,美國體育文化係一個令人困惑嘅儀式世界,會令你既娛樂又完全摸不著頭腦。
我要坦白:搬嚟美國之前,我對體育嘅關注程度係零。喺越南,人哋睇足球(真正嘅嗰種,用腳踢嘅)。喺新加坡,我啲同事睇 Premier League 同 F1。我兩樣都唔睇。我就係嗰個喺辦公室一講體育就轉話題嘅人。
然後我搬到 Bay Area,發現美國嘅體育其實唔係關於體育。佢哋係關於身份認同、社區、儀式、食物,同一種我之前只喺越南阿姨討論邊個喺 Tet 嫁邊個嗰度見過嘅情感投入程度。:P
呢個係我嘗試從一個好困惑嘅局外人角度去理解呢一切。
四大運動(速成班)
美式足球(Football): 唔好同真正嘅足球搞混,美國人堅持叫嗰個做「soccer」。呢個遊戲涉及一個蛋形嘅波、護甲同頻繁嘅廣告時間。我第一年覺得 Super Bowl 真係好困惑——唔係場比賽本身,而係連全年都唔睇美式足球嘅人都會搞 Super Bowl party。佢唔係一個體育賽事,更似一個國定假日。
啲傳統好癲。Green Bay Packers 球迷戴「cheesehead」帽,形狀好似一塊芝士。Pittsburgh Steelers 球迷揮舞「Terrible Towel」。我做咗 18 年廣告,連我都對呢種品牌忠誠度印象深刻。
棒球: 被稱為「America's pastime」,我覺得意思係「美國人坐喺室外四個鐘食熱狗嘅藉口」。節奏係⋯⋯慎重嘅。但啲傳統好有魅力——第七局大家企起身一齊唱「Take Me Out to the Ball Game」嘅 seventh-inning stretch、Cardinals 比賽嘅 rally squirrels、據說詛咒咗 Cubs 幾十年嘅 Curse of the Billy Goat。美國人好認真對待棒球迷信。真係好認真。
籃球: 呢個終於令我入坑。節奏快、刺激、學咗基本規則就好容易跟。March Madness 大學錦標賽真係好激動人心,而 Splash Brothers(Curry 同 Thompson)就喺 Bay Area 嘅 Warriors 打波令呢件事變得切身。更多內容喺我嘅 Warriors 文章。
冰球: 快、有技術,而且打到一半打交 refs 就⋯⋯望住?呢個顯然係完全正常嘅?Detroit Red Wings 球迷喺季後賽期間掟八爪魚上冰面。八爪魚。喺冰上。我仲喺消化呢件事。
Tailgating:我真正鍾意嘅部分
喺我體驗 tailgating 之前,有人形容佢係「喺停車場煮一餐完整 BBQ 然後先入場睇波」。我以為佢哋誇張。佢哋冇。
美國人真係喺體育場停車場擺好 grill、充氣傢俬、portable bar 同完整嘅音響系統,喺比賽開始前幾個鐘就 set up 好。有啲 tailgate 嘅 setup 比我一生參加過嘅任何野餐都要豪華。食物由經典嘅漢堡同排骨到完整嘅 Cajun crawfish boil 都有(Louisiana 嘅 LSU Tigers 球迷係另一個級別)。
Buffalo Bills 嘅「Bills Mafia」更加誇張——佢哋以跳穿摺枱作為賽前活動出名。我第一次喺片度見到呢個,畀我啲新加坡朋友睇,冇一個信呢個係真嘅。
以我嘅經驗,tailgating 係美國體育文化真正發光嘅地方。你甚至唔使 care 場波。停車場嘅 party 本身就係個 event。:D
Fantasy Sports:當嘢搞到太認真
我以為 fantasy sports 係 casual 嘅嘢,直到一個同事用成個 lunch break 同我解釋 draft。佢有一個 spreadsheet——一個真正嘅、有 color-coded 嘅 spreadsheet——按預期表現、受傷風險同「bye week conflicts」(一個我仲未完全明白嘅概念)排列 NFL 球員。佢形容佢嘅 draft party 嘅方式好似我啲越南親戚形容 Tet 晚餐:神聖、冇得傾、同對邊個今年表現差有強烈意見。
然後我知道人哋每個禮拜、成季都做呢件事。佢哋交易球員。佢哋喺群組 trash-talk。賭注可以涉及現金獎同更重要嘅——喺美國朋友圈顯然好重要嘅吹水權。FanDuel 同 DraftKings 等網站將呢個變成日常活動。
我仲未加入 fantasy league。我覺得我要麼會太沉迷要麼太困惑。冇中間嘅。
奇怪嘅傳統
每項運動都有佢嘅儀式,而美國嘅儀式係靚得嚟好 bizarre:
- Rally caps:當棒球隊喺後段落後,球迷會將帽反轉或者向後戴嚟「rally」佢哋嘅隊。呢個係被完全認真對待嘅。
- 吉祥物:Philadelphia Flyers 有「Gritty」,一隻眼珠亂轉嘅橙色毛茸茸怪物,已經成為網絡紅人。佢同時令人驚恐又受人喜愛。我覺得佢可能係我嘅 spirit animal。
- Seventh-inning stretch:所有人喺棒球比賽中間企起身一齊唱歌。呢個出奇地溫馨。
- 「Shoot the Puck」比賽:冰球中場休息時,球迷嘗試從中圈射入一個細細嘅球門。幾乎唔可能而且一直都好搞笑。
我嘅真心話
我嚟美國嗰陣完全唔 care 體育。我而家擁有一件 Warriors 球衣同對 Steph Curry 嘅三分射球有強烈意見。我唔確定呢件事點發生嘅。
我覺得吸引我嘅唔係運動本身,而係圍繞佢哋嘅一切——社區、傳統、一齊睇嘢同在乎結果嘅共同體驗。喺一個人可以感覺好孤立嘅國家(美國郊區比我喺亞洲習慣嘅社區生活孤單好多),體育提供歸屬感。你著上你隊嘅球衣,去一場比賽或者一間酒吧,突然之間你同坐喺你隔離嘅陌生人成為咗同一樣嘢嘅一部分。
以我嘅經驗,學識欣賞美國體育係連結當地人最快嘅方法之一。你唔需要成為專家。揀一隊本地隊,帶住開放嘅心態出現,讓文化做其餘嘅事。
你第一次接觸美國體育文化嘅經歷係點?我打賭你哋有啲故事比我嘅仲要令人困惑。
祝好,
Chandler





